《偶成》朱熹
少年易老學難成，壹寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。
譯文：青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每壹寸光陰都不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風裏沙沙作響了。
揭示出世間事物消長變化的道理，比如新生美好事物的力量是不可遏制的。新事物最終將戰勝舊事物。
《水口行舟》朱熹
昨夜扁舟雨壹蓑,滿江風浪夜如何。
今朝試卷孤篷看,依舊青山綠樹多。
譯文：昨夜，漆黑的江面飄搖著壹葉孤舟，風狂、雨驟、浪急，危機四伏。今早試卷簾子看時，兩岸依然是充滿生機的青山綠樹。風浪有平息之時，黑夜盡頭就是黎明，而風光美好的大地是永遠長存的。
人生的困難艱辛是暫時的，成功的背後是艱辛的付出，只要能堅持和抗爭就能享受勝利的果實。
《題張司業詩》王安石
蘇州司業詩名老，樂府皆言妙入神。
看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。
譯文：蘇州司業的詩歌久負盛名，人人稱贊他的樂府高妙入神。
看似尋常實際最奇崛，寫成好像容易卻飽含艱辛。
任何事物都是各自特點的，要因地制宜，具體分析，辯證看待，不可武斷壹刀切。
《吳興雜詩》阮元
交流四水抱城斜，散作千溪遍萬家。
深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。
譯文：四條交錯的水流，斜著繞城而過；分叉成無數條溪流，流過千家萬戶；人們在深水處種植菱角，淺水處種植水稻，不深不淺處種植荷花。
天下事物的完成都有賴於主、客觀的緊密配合
《琴詩》蘇軾
若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？
若言聲在指頭上，何不於君指上聽？
譯文：如果說琴聲發自琴，那把它放進盒子裏為什麽不響呢？
如果說琴聲發自手，為何妳的手上聽不到聲音？