壹、檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。——清·鄭燮《山中雪後》
譯文：房檐的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格，是多麽不尋常啊！
二、萬木凍欲折，孤根暖獨回。——唐·齊己《早梅》
譯文：萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹卻像獨凝地下暖氣於根莖，恢復了生機。
三、海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。——唐·陳羽《從軍行》
譯文：湖海之濱冷風吹得泥土凍裂，枯桐葉飄落了，樹枝折下來。
四、呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。——明·孫承宗《漁家》
譯文：撐船篙的手凍僵了，呵氣取暖也沒有好，冰冷的月光照在船上，只見壹片模糊的雪影。
五、寒天催日短，風浪與雲平。——唐·杜甫《公安縣懷古》
譯文：天寒而時日漸短，風起則浪與雲平。