帶有依然的詩句包括：
1、唐代杜牧《題武關》
原文：
碧溪留我武關東，壹笑懷王跡自窮。鄭袖嬌嬈酣似醉，屈原憔悴去如蓬。
山檣谷塹依然在，弱吐強吞盡已空。今日聖神家四海，戍旗長卷夕陽中。
譯文：
清澈的溪水汩汩地流過要留我在武關之東，可笑當年的楚懷王入關投秦卻是到了盡窮。鄭袖得寵的嬌艷嫵媚之態就好像喝醉似的，屈原遭放逐到處流落他的形容就猶如亂蓬。
如桅桿聳立的峰巒似壕溝深長的山谷還在，而弱肉強食七國爭雄卻像過眼煙雲已成空。當今天子如此神聖四海為壹家天下為統壹，而如今武關上長風浩蕩戍旗翻卷於夕陽中。?
2、唐代李白《荊門浮舟望蜀江》
原文：
春水月峽來，浮舟望安極？正是桃花流，依然錦江色。
江色綠且明，茫茫與天平。逶迤巴山盡，搖曳楚雲行。
雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。芳洲卻已轉，碧樹森森迎。
流目浦煙夕，揚帆海月生。江陵識遙火，應到渚宮城。
譯文：
早春三月，江水洶湧，經過三峽中的月峽，滾滾而來，我在荊州的江面上放舟遊蕩，極目遠望。
江面上桃花漂浮，就像故鄉錦江壹樣，春意盎然。江水明亮碧綠，浩浩蕩蕩，沸沸洋洋，與天平齊。兩岸的巴山逶迤護水而來，在荊州地界已經與地平齊，倒是楚地的水汽蒸騰，結出巍峨搖曳的雲山。
沙灘上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷覓食的黃鶯漂亮得像花兒壹樣飛舞。翠綠的沙洲仿佛圍繞遊船轉動，洲上的綠樹熱情地向我張開了臂膀。
放眼望去，江浦上水汽氤氳雲集，海上的明月與白帆壹起冉冉上升。看到江陵城墻上的燈火，就知道快到渚宮城了。
3、唐代杜甫《清明二首（其壹）》
原文：
朝來新火起新煙，湖色春光凈客船。繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。
胡童結束還難有，楚女腰肢亦可憐。不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。
虛沾焦舉為寒食，實藉嚴君賣蔔錢。鐘鼎山林各天性，濁醪粗飯任吾年。
譯文：
早起匆匆趕路，天氣晴朗春色正好，可以清晰的看到那小舟蕩漾在湖水之上。飛鳥在天上自在飛翔，少年無憂無慮的嬉戲打鬧，只是這般天真無慮的時光卻是與我無緣了。
少數名族兒童的獨特的服飾已經很少看到了，楚地的女孩腰肢纖細，惹人憐惜。昔日輝煌的定王府已無蹤跡，想象著賈誼府中的古井仍是當年模樣。
雖是只需禁火三日，無奈沒有食物烹煮實在辜負了周舉的好意了，壹直四處奔波，生計卻仍無著落。富足奢侈的生活還是山林平淡生活都是天意，有濁酒、粗茶淡飯頤養天年也已足夠了。
4、南宋範成大《橫塘》
原文：
南浦春來綠壹川，石橋朱塔兩依然。
年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
譯文：
春天來了，南浦邊，壹道碧綠的河水已經漲滿；那橫臥河上的楓橋，高聳的寒山寺塔，還是同舊時的模樣壹般。
我不記得多少年了，每年都在這橫塘送客，眼前總是這熟悉的壹幕：天下著細雨，楊柳依依，水邊停泊著畫船。
5、宋代楊萬裏《夏夜追涼》
原文：
夜熱依然午熱同，開門小立月明中。
竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。
譯文：
夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麽熱。打開門，到月光下去站壹會兒吧。
這時，遠處的竹林和樹叢裏，傳來壹聲聲蟲子的鳴叫；壹陣陣清涼的感覺也迎面飄來。可是，這並不是風，或許就是大自然寧靜的涼意吧。
6、宋代楊萬裏《傷春》
原文：
準擬今春樂事濃，依然枉卻壹東風。
年年不帶看花眼，不是愁中即病中。
譯文：
原來預料今春許多活動其樂融融，到頭來卻依然辜負了可愛的東風。
連年以來未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。
7、北宋蘇軾《浣溪沙·重九舊韻》
原文：
白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。
可恨相逢能幾日，不知重會是何年。茱萸子細更重看。
譯文：
陽春白雪般的清新詞句出自座席之間，您才華氣量二者兼備，令人艷羨。異鄉杭州的風景也依舊粲然。
可嘆相逢能夠歡聚幾日？不知重會又將落在何年？屆時，我們願再次面對茱萸仔細把玩。