出自宋代女詞人李清照的《殘花》。
全詩內容為:花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。花謝為花開,花飛為花悲。花悲為花淚,花淚為花碎。花舞花落淚,花哭花瓣飛。花開為誰謝,花謝為誰悲。
翻譯:無論是花開,還是花落,花都是無怨無悔的。緣分來去如同流水不可強求。花的雕謝是為了再次的開放,我卻因為花瓣的飛走而悲傷。為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。花的飛舞就像花在落淚壹樣,花的落淚像因為花瓣的飛舞。那花開之後是為誰雕謝,花的雕謝又是為誰而悲傷呢。
《殘花》是李清照為數不多的詩歌作品之壹。顧名思義,它是壹首借物詠懷的詩作。即借殘花自喻,概括自己悲寥的壹生。花朵的盛開、雕零,實際上正是李清照人生的自我寫照。李清照以“花謝花開”為創作對象,借花抒發了自己對生活無奈愁苦之情。全詩***有17個“花”字,李清照通過描述花朵盛開、雕零之景,展現了自己年輕、飄零的壹生。通過花開、花落、花謝、花飛、花悲、花淚、花碎、花舞、花哭、花瓣飛的描述,作者暗喻壹朵鮮花從蓓蕾到初開,綻放,隨風舞蹈,再到敗謝,花瓣紛飛,最終破碎的過程。作者為花悲,為花哭,為花淚,表現了她多情善感的個性,充滿了濃重的傷感之情。