中國著名的文學翻譯家有很多，其中有壹個叫許淵沖，許淵沖在67歲的時候患上癌癥，而他現在100周歲了，所以我覺得他的身體素質是非常好的。壹些文藝翻譯家他們的壹生的時間都花在了文學翻譯上，而許淵沖在文學翻譯上花的時間有60余年，在4月份他的新書也即將上市。
許淵沖的成就許淵沖參加了央視節目的朗讀者，第1期播出之後，許淵沖就迅速的變成了網絡紅人，他在海外的朋友有很多都要給他出書，而許淵沖也是非常低調的，有很多媒體想要采訪許淵沖和他的妻子，他再三的拒絕。而徐元沖也是壹個北大的教授，他在北大的房子只有70平方米，他的老書架和老飯桌看起來也有很多年了，他的房子看起來有壹些寒酸。當許元聰成為了網絡紅人之後，他看到自己變成了網紅，於是他就咧開嘴笑了起來。許淵沖這個名字，我們聽起來就非常的有勁兒，而許淵沖的個性也是非常的張揚，他與其他那些沈著和冷靜的老學者不同，他有壹個上大學時的綽號叫?許大炮?，而他是壹個非常有原則的人。
許淵沖堅持自己的原則在翻譯的道路中，他永遠強調著?三美原則?：有內容美，音樂美和形式美，他守衛這些原則就像是守衛壹個戰士壹樣，在他的翻譯生涯中，他與壹個翻譯家也有過壹系列的戰爭，在壹個書中的最後壹句中說到市長夫人死了，實際上原文是她死了。在經過壹系列的鬥爭中許淵沖非常肯定自己的翻譯，所以他非常的有主見，就仿佛是壹個孩子壹樣，爭搶著贏了。許淵沖是非常優秀的，他有壹個同學是獲得了諾貝爾物理學獎的楊振寧，許淵沖也是非常的喜歡楊振寧經，常在節目中和書中提到楊振寧。他的代表作壹***有60多本，被稱之為詩譯英法唯壹的人。