關於悼念年輕逝者的詩句 1.悼念逝者的詩句
悼念逝者的詩句包括：1、宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。
千裏之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向妳傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口妳正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。
料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。2、西晉潘安《悼亡詩三首（其壹）》原文：荏苒冬春謝，寒暑忽流易。
之子歸窮泉，重壤永幽隔。私懷誰克從？淹留亦何益？僶俛恭朝命，回心反初役。
望廬思其人，入室想所歷。幃屏無仿佛，翰墨有余跡。
流芳未及歇，遺掛猶在壁。悵恍如或存，回遑忡驚惕。
如彼翰林鳥，雙棲壹朝只。如彼遊川魚，比目中路析。
春風緣隙來，晨溜承檐滴。寢息何時忘？沈憂日盈積。
庶幾有時衰，莊缶猶可擊。譯文：時光流逝，冬去春來，妳去了碧落黃泉，層層的土壤將我們永遠隔絕了。
我自己也很矛盾到底走不走呢，想留在這裏，但是妳已經不在了，留在這裏又有什麽用呢？勉強遵從朝廷之命，轉變念頭，返回原來任職的地方.看著我們***同居住過的房子，走進去就想到了妳以及和妳的種種經歷。可是，在羅帳、屏風之間再也見不到妳的身影。
可是墻上掛的妳的筆墨遺跡，婉媚依舊，余香未歇。恍惚間，妳還在我身邊，直到看到妳的遺物在墻上掛著，才想到妳已經離開我了，心中悵然若失，還有點驚懼。
我們就像翰林鳥壹樣，現今我卻形單影只；如同在小河裏壹起遨遊的比目魚壹樣，妳的中途離開讓我再再難以前行。冬去春來，寒暑流易，妳去世忽已逾周年。
又是春風襲人之時，檐下晨溜點點滴滴，逗人哀思，難以入眠。深沈的憂愁，何時方能消卻？如同三春細雨，綿綿無休，盈積心頭。
要想使哀思衰減，只有效法莊周敲擊瓦盆了。3、宋代賀鑄《鷓鴣天·重過閶門萬事非》原文：重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。舊棲新壟兩依依。
空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣？譯文：再次來到蘇州，只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白頭失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
原野上，綠草上的露珠剛剛被曬幹。我流連於舊日同棲的居室，又徘徊於壟上的新墳。
躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的淒風苦雨，平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫！4、唐代元稹《遣悲懷三首（其三）》原文：閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。譯文：閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麽虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。
5、唐代白居易《為薛臺悼亡》原文：半死梧桐老病身，重泉壹念壹傷神。 手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。
譯文：壹邊是就要枯死的梧桐樹壹邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裏感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子裏沒有看見任何人。
6、宋代陸遊《沈園二首（其二）》原文：夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333431346337，猶吊遺蹤壹泫然。
譯文：離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會稽山壹抔泥土，仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。
7、清代納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日有感》原文：此恨何時已。滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。
三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。
不及夜臺塵土隔，冷清清、壹片埋愁地。釵鈿約，竟拋棄。
重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂，與誰相倚。
我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。待結個、他生知已。
還怕兩人俱薄命，再緣慳、剩月零風裏。清淚盡，紙灰起。
譯文：這愁緒什麽時候才是盡頭？滴落在空空臺階上的細雨終於止住，夜晚如此清冷，正是適宜葬花的天氣。妳離我而去已整整三年，縱然是壹場大夢，也早就應該醒來了。
妳壹定是覺得人間沒有趣味吧，不如泥土深處的黃泉，雖冷冷清清，但它能埋葬所有的愁怨。妳倒是去了那清凈之地，而我們生生世世不離不棄的約定，就這樣被妳拋棄。
如果可以寄書信到黃泉該多好，好讓我知道妳這些年過得怎樣，是誰在身旁照顧妳。夜深了，我仍然輾轉反側，無法入睡，不忍聽他們的續弦之議。
讓我們來生再結為知己吧，就怕真的有來生，我們兩個仍然無法長相廝守。而今，我的淚水已經流盡，紙錢燒成灰，飄忽不定。
8、清代納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》原文：淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，。
2.悼念死者的詩句..
悼亡詩詞：? 西晉潘嶽最早創作《悼亡詩三首》，寫對其妻子去世後經久難泯的懷念，遂開悼亡詩壹途。
齊梁間詩人沈約、隋詩人薛德音，俱有同題為“悼亡”的詩，都是悼念亡妻的。梁江淹有《悼室人》十首，也是悼亡之作。
? 唐之後，悼念亡妻的詩詞，多不以“悼亡”為題。總起來看，悼亡之作遠不如哀祭文那樣眾多，這是因為悼亡詩詞畢竟是詩（詞）人們的即興抒情之作，有妻子去世而且要先於詩（詞）人的事，也畢竟是極少數。
另外，夫妻之情是人世間最珍貴也是最隱秘的感情，我國古代的詩（詞）人們，尚缺少將這壹感情宣於詩詞的習慣和勇氣。? 詩人中，以唐之元稹和李商隱的悼亡之作最有名，尤其是元稹，有《遣悲懷》七律三首，又有《離思》七絕五首、《六年春遣懷》七絕八首，***十六首悼亡詩。
詞人中，以宋蘇軾和清納蘭性德的悼亡詞最有名，尤其是納蘭性德，詞題中明標有“悼亡”、“夢亡婦”、“亡婦忌日”、“亡婦生辰”等字樣的詞即有五、六首之多，其他無題而語中可能涉及悼亡的詞遠不止此數。? 悼亡詩詞壹如哀祭文，其要在於感情的真摯而不在於字面上的刻骨銘心，蘇軾《江城子》中“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”數句，即因此而傳誦。
又因為悼亡詩詞悼念的不是那些誌存高遠的士人之輩，而是與詩（詞）人久居壹室的妻子，所以寫來多親昵之語，又多擷取妻子在世時的許多生活瑣事，並與妻子死後人亡物在作比較的方式表達感情。元稹的悼亡詩且多議論，這與元妻韋叢不但與丈夫生前恩愛，且甘於貧賤、品性高尚，所以元稹諸如“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”（《遣悲懷》其二）、“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”（《離思》其四）這些比而兼議的句子，也成為傳誦不衰的名句。
? 悼亡詩 潘嶽 荏苒冬春謝，寒暑忽流易。 之子歸窮泉，重壤永幽隔。
私懷誰克從？淹留亦何益。 黽勉恭朝命，回心反初役。
望廬思其人，入室想所歷。 幃屏無仿佛，翰墨有余跡。
流芳未及歇，遺掛猶在壁。 悵恍如或存，回遑忡驚惕。
如彼翰林鳥，雙棲壹朝只。 如彼遊川魚，比目中路析。
春風緣隙來，晨溜承檐滴。 寢息何時忘，沈憂日盈積。
庶幾有時衰，莊缶猶可擊。 悼亡詩 沈約 去秋三五月，今秋還照梁。
今春蘭蕙草，來春復吐芳。 悲哉人道異，壹謝永銷亡。
簾屏既毀撤，帷席更施張。 遊塵掩虛座，孤帳覆空床。
萬事無不盡，徒令存者傷。 悼室人詩 江淹 佳人永暮矣，隱憂遂歷茲。
寶燭夜無華，金鏡晝恒微。 桐葉生綠水，霧天流碧滋。
蕙弱芳未空，蘭深鳥思時。 湘醽徒有酌，意塞不能持。
悼室人詩 江淹 適見葉蕭條，已復花庵郁。 帳裏春風蕩，檐前還燕拂。
垂涕視去景，摧心向徂物。 今悲輒流涕，昔歡常飄忽。
幽情壹不弭，守嘆誰能慰。 遣悲懷三首 元稹 謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。 野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。 昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。 閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費辭。 同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。 離思五首 元稹 自愛殘妝曉鏡中，環釵謾篸綠絲叢。
須臾日射燕脂頰，壹朵紅蘇旋欲融。 山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。
閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。 紅羅著壓逐時新，吉了花紗嫩麹塵。
第壹莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。 錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待萬追憶，只是當時已惘然。 正月崇讓宅 李商隱 密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。
先知風起月含暈，尚自露寒花未開。 蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。
背燈獨***余香語，不覺猶歌起夜來。 江城子 蘇軾 十年生死兩茫茫。
不思量，自難忘。 千裏孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。
料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。 悼亡詩 王士禎 陌上鶯啼細草薰，魚鱗風皺水成紋。
江南紅豆相思苦，歲歲花開壹憶君。 南鄉子 為亡婦題照 納蘭性德 淚咽卻無聲。
只向從前悔薄情。 憑仗丹青重省識，盈盈。
壹片傷心畫不成。 別語忒分明。
午夜鶼鶼夢早醒。 卿自早醒儂自夢，更更。
泣盡風檐夜雨鈴。 金縷曲 亡婦忌日有感 納蘭性德 此恨何時已。
滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。 三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。
料也覺、人間無味。 不及夜臺塵土隔，冷清清、壹片埋愁地。
釵鈿約，竟拋棄。 重泉若有雙魚寄。
好知他、年來苦樂，與誰相倚。 我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。
待結個、他生知已。 還怕兩人俱薄命，再緣慳、剩月零風裏。
清淚盡，紙灰起。
3.關於“懷念逝者”的詩有哪些
1.《悼室人》南北朝：江淹
秋至搗羅紈，淚滿未能開。
風光肅入戶，月華為誰來？
結眉向蛛網，瀝思視青苔。
鬢局將成葆，帶減不須摧。
我心若涵煙，葐蒀滿中懷。
2.《遣悲懷三首·其二》唐代：元稹
昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
3.《離思五首·其四》唐代：元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
4.《錦瑟》唐代：李商隱
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
5.《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
4.悼念逝者的詩賦及詩歌
悼念逝者的詩賦及詩歌有這些：《悼亡詩》 西晉 潘嶽荏苒冬春謝，寒暑忽流易。
之子歸窮泉，重壤永幽隔。 私懷誰克從？淹留亦何益。
黽勉恭朝命，回心反初役。 望廬思其人，入室想所歷。
幃屏無仿佛，翰墨有余跡。 流芳未及歇，遺掛猶在壁。
悵恍如或存，回遑忡驚惕。 如彼翰林鳥，雙棲壹朝只。
如彼遊川魚，比目中路析。 春風緣隙來，晨溜承檐滴。
寢息何時忘，沈憂日盈積。 庶幾有時衰，莊缶猶可擊。
《悼亡詩》 南朝 沈約去秋三五月，今秋還照梁。 今春蘭蕙草，來春復吐芳。
悲哉人道異，壹謝永銷亡。 簾屏既毀撤，帷席更施張。
遊塵掩虛座，孤帳覆空床。 萬事無不盡，徒令存者傷。
《悼室人詩》 南朝 江淹佳人永暮矣，隱憂遂歷茲。 寶燭夜無華，金鏡晝恒微。
桐葉生綠水，霧天流碧滋。 蕙弱芳未空，蘭深鳥思時。
湘醽徒有酌，意塞不能持。 《悼室人詩》 南朝 江淹 適見葉蕭條，已復花庵62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333365653262郁。
帳裏春風蕩，檐前還燕拂。 垂涕視去景，摧心向徂物。
今悲輒流涕，昔歡常飄忽。 幽情壹不弭，守嘆誰能慰。
《遣悲懷三首》唐朝 元稹 謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。 顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。 鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費辭。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。 惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。
《離思五首元》唐朝 元稹 自愛殘妝曉鏡中，環釵謾篸綠絲叢。 須臾日射燕脂頰，壹朵紅蘇旋欲融。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。 閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
紅羅著壓逐時新，吉了花紗嫩麹塵。 第壹莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。 今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
《錦瑟》唐 李商隱 錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待萬追憶，只是當時已惘然。
5.“悼念逝者,安慰存者”的詩句有哪些
1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
白話釋義：
妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。千裏之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向妳傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口妳正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。
2、《青衫濕·悼亡》
清：納蘭性德
近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。
當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風飐，癡數春星。
白話釋義：
最近有太多的傷心事，我能與誰傾訴於這漫漫長夜？壹切聽從命運的安排，早春時節，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鶯歌舞，任憑淚流滿面。
當年與妳欣賞美景，如今卻喪失了，辜負了往日的壹片深情。忽然壹陣風吹，明燈隨風搖動，我以為是妳的魂魄回來了，罷了，我只能癡情地數星等待。
3、《遣悲懷三首·其壹》
唐：元稹
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
白話釋義：
蕙叢呵，妳象謝安最寵的侄女壹樣；自從嫁了窮困的我，百事就不順當。看到我身上無衣，妳就要倒櫃翻箱；沽酒少錢，我常纏妳拔下金釵玉妝。
甘心和我壹起野菜充饑，豆葉為糧；要掃落葉當柴燒飯，妳向古槐仰望。如今俸錢超過十萬，妳卻不能分享；我只得為妳超度，準備好齋飯供嘗。
4、《為薛臺悼亡》
唐：白居易
半死梧桐老病身，重泉壹念壹傷神。
手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。
白話釋義：
那棵老梧桐被病纏身，半死不活的，重重黃泉每每想念就傷心勞神。拉著年幼的兒子傍晚回到院子裏，清冷的月關照著那空蕩蕩的屋子。
5、《正月崇讓宅》
唐：李商隱
密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。
先知風起月含暈，尚自露寒花未開。
蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。
背燈獨***余香語，不覺猶歌起夜來。
白話釋義：
重門緊e68a84e799bee5baa6e997aee7ad9431333431363033鎖，庭院深深，小徑上長滿了青苔，遊廊曲曲，小閣縈回我獨自寂寞的徘徊。看月色含暈迷蒙，可預知明晨定要起風，夜露是這般清寒，春花何時才能盛開。
蝙蝠來回飛串拂著簾子，通宵輾轉難以入睡，老鼠也翻動窗戶，讓人壹陣陣吃驚猜疑。背著燈光獨坐，像與亡妻***語，不知不覺間低聲唱起了《起夜來》。
6.求哀悼死者的古詩詞
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。
李清照《武陵春》
懷念亡夫趙明誠的作品，其中“物是人非事事休，欲語淚先流。”壹句最為人吟詠，睹物思人、良人不再的情感刻畫分明。
男悼女有蘇東坡的
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。
7.求哀悼死者的古詩詞
1、江城子·乙卯正月二十日夜記夢
作者蘇軾 朝代宋
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文
妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千裏之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口。正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
2、離思五首·其四
作者元稹 朝代唐
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
3、沈園
作者陸遊 朝代宋
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺，
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤壹泫然。
譯文
城墻上的角聲仿佛也在哀痛，沈園已經不是原來的亭臺池閣。那座令人傷心的橋下，春水依然碧綠，當年這裏我曾經見到她美麗的側影驚鴻壹現。她去世已經四十年有余，我連夢裏也見不到，沈園的柳樹和我壹樣都老了。連柳綿都沒有了，我已是古稀之年，行將就木，仍然來此憑悼，淚落潸然。
4、浣溪沙·誰念西風獨自涼
作者納蘭性德 朝代清
誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。沈思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
譯文
秋風吹冷，孤獨的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
5、遣悲懷三首·其二
作者元稹 朝代唐
昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
譯文
當年咱倆開玩笑講著身後的事；今日都成沈痛的回憶每每飄來。妳生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有針線活計還保存不忍打開。我仍念舊情更加憐愛妳的婢仆；也曾因夢見妳並為妳送去錢財。我誠知死別之恨世間人人都有；但咱們貧賤夫妻事事更覺悲哀。