1、聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。 ——《寄李儋元錫》唐代：?韋應物
翻譯：早聽說妳將要來此地探望我，我到西樓眺望幾度看到明月圓。
2、相見時難別亦難，東風無力百花殘。——《無題》唐代：李商隱
翻譯：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花雕謝的暮春時節。
3、待到重陽日，還來就菊花。 ——《過故人莊》唐代：孟浩然
翻譯：等到九九重陽節到來時，我還要來這裏觀賞菊花。
4、春草明年綠，王孫歸不歸？——《送別 / 山中送別》唐代：王維
翻譯：待到明年春草又綠的時候，朋友啊妳能不能回還？?
5、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。——出自唐代：李商隱《夜雨寄北》
翻譯：妳問我什麽時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。