1、[南北朝]?謝靈運?《答中書詩》
契闊北京。劬勞西郢。
守官末局。年月已永。
孰是疲劣。逢此多。
厚顏既積。在誌莫省。
白話釋義
離合北京。辛勞西郢。守官工商局。時間已經永遠。誰是很差。逢此多。厚著臉皮已經積累。在大誌不能省。
2、[唐]?韋應物?《灃上寄幼遐》
寂寞到城闕，惆悵返柴荊。端居無所為，念子遠徂征。
夏晝人已息，我懷獨未寧。忽從東齋起，兀兀尋澗行。
罥掛叢榛密，披玩孤花明。曠然西南望，壹極山水情。
周覽同遊處，逾恨阻音形。壯圖非旦夕，君子勤令名。
勿復久留燕，蹉跎在北京。
白話釋義
寂寞到城網，惆悵回柴荊。端居無所為，想想妳遠去征討。
夏季白天人已經停止，我懷著獨不得安寧。忽然從東齋起，兀兀不久山澗行。
纏繞掛叢榛樹秘密，披玩我花第二。空曠西南望，壹個極山水情。
遍覽壹同遊玩相處，越恨阻音形。壯圖不是壹朝壹夕，君子勤於好名聲。
不要再久留燕，失誤在北京。
3、[唐]?趙冬曦?《奉和聖制答張說扈從南出雀鼠谷》
軒轅應順動，力牧正趨陪。道合殷為礪，時行楚有材。
省方西禮設，振旅北京回。地理分中壤，天文照上臺。
寒依汾谷去，春入晉郊來。竊比康衢者，長歌仰大哉。
白話釋義
軒轅應順動，力牧正趕去陪。方法符合殷為磨，當時去楚國有人才。省正在西禮設，振旅北京回。地理分中土壤，天文照上臺。寒依照汾谷離開，春季入晉郊來。我近來康莊大道的，長歌仰大嗎。
4、[唐]?劉禹錫?《和樂天洛下醉吟，寄太原令狐相公，兼見懷長》
舊相臨戎非稱意，詞人作尹本多情。從容自使邊塵靜，
談笑不聞桴鼓聲。章句新添塞下曲，風流舊占洛陽城。
昨來亦有吳趨詠，惟寄東都與北京。
白話釋義
舊相臨戎不滿意，詞人創作尹本多情。從容自然使邊境平靜，談笑不聽到戰鼓聲。章句新添塞下曲，風流舊占洛陽城。昨天也有吳趨詠，只有寄東西都與北京。
5、[宋]?晁補之?《北京水後往棣州試進士》
晡時北京城，行李上客槎。
二更無人聲，騎馬黃河沙。
誤緣柳灘中，尋炬知田家。
道有轉徙人，繈負依丘麻。
雞鳴不安枕，仿佛墟裏斜。
白話釋義
下午北京城，行李上客木筏。二更沒有人的聲音，騎馬黃河沙。誤緣柳灘中，接著火炬知道農家。道有轉移到人，扶老攜幼依照丘麻。雞叫不安枕，仿佛廢墟裏斜。