1、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。?——?宋蘇軾《惠崇春江晚景 》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。?——?宋楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》?
譯文：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
3、紅藕香殘玉簟秋。?—— 宋李清照《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。
4、墻角數枝梅，淩寒獨自開。 —— 宋王安石《梅 》
譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
5、北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。—— 唐岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：北風席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。