贈之芍藥愛以余生的意思是指男女結伴相遊,俏皮調笑,分離前贈以芍藥,含蓄示愛,盼勿相忘。
贈之芍藥愛以余生出自《溱洧》,《溱洧》全詩亦有明顯的口語用詞,尤其是對話部分,超離了字斟句酌的華麗文辭,更加接地氣,也更加有表現力。這種口語化的行文,在《詩經》中乃是創造性之舉,對於後世的漢樂府也有壹定影響。
《溱洧》所寫的地方,是民風爛漫的鄭國。同很多以水起興的詩歌壹樣,《溱洧》的開篇也從鄭國的兩條浩蕩的河水開始。在鄭國(今河南鄭州)陰歷三月三日這壹天,人們要到溱水和洧水之邊上祈求幸福與安寧。漸漸地,它也就約定俗成演變成民間的遊春之日,也是情人約會的大好時光。《溱洧》就是描寫壹對戀人在溱洧岸邊自由歡快地嬉戲,互相傾吐自己的衷情。
贈之芍藥愛以余生的典故
壹對年輕的男女,都拿著壹株蘭花,在古代被用於辟邪。據說古人在舉行重大祭神儀式前,都會凈化身體,使用加入了蘭草的水進行沐浴,也叫“蘭湯沐浴”。蘭草也被視為具有巫術之用的靈物,而河畔的風景實在是美極,女子向男子循循地發出邀請:“去那邊看壹看嗎?”男子沈穩地回答:“已經去過了。不過,何妨再去壹次呢?”
二人果然壹同來到了這洧水之畔,這裏視野開闊,水草豐茂,來此遊玩的人們熙熙攘攘,熱鬧非常,果然十分有趣!在此相聚的二人受到此情此景的鼓舞,也更加大膽奔放了。他們互相嬉鬧、互相戲謔,末了,還互贈了壹枝開得熱烈的芍藥花。