壹、我見青山多嫵媚,料青山見我應如是。
出自宋代辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰矣》
譯文:我看那青山瀟灑多姿,想必青山看我也是壹樣。
二、會當淩絕頂,壹覽眾山小。
出自唐代杜甫《望嶽》
譯文:定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前顯得渺小的群山。
三、不識廬山真面目,只緣身在此山中。
出自宋代蘇軾《題西林壁》
譯文:之所以辨不清廬山真正的面目,是因為我身處在廬山之中。
四、廬山煙雨浙江潮,未至千般恨不消。
出自宋代蘇軾《觀潮》
譯文:廬山的煙雨,錢塘江的潮汐,都值得去觀賞。無緣去壹飽眼福則會遺憾終身。
五、人間萬事,毫發常重泰山輕。
出自宋代辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
譯文:但是,現今是人間萬事都是本末倒置,毫發常常是重的,而泰山卻倒很輕。
六、泰山嵯峨夏雲在,疑是白波漲東海。
出自唐代李白《早秋單父南樓酬竇公衡》
譯文:泰山頂上夏雲嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天湧。