1.字母的形式
在英語中，26個字母就26種形式，法語則不然。雖然同樣有26個字母，但是有很多字母的腦袋上有音符，例如字母e，存在的字母形式就有：é、è、ê、?。mais（但是）和ma?s（玉米），雖然字母相同，但是根本就是風牛馬不相及的兩個詞。
2.名詞和形容詞的配合
英語中的形容詞是沒有性數的，名詞更沒有“性別之分”。法語的名詞和形容詞都有性數之分，且非生物名詞也有性數之分，毫無規則可言，只能憑記憶。
3.語法
1）法語除了有時態之分，還有語式之分，法語中有六大語式，其中四個是人稱語式，其他兩個為非人稱語式。
2）被動態除了用過去分詞外，部分動詞還可以用代詞式動詞表示。
3）冠詞
法語中有傳說中的部分冠詞和縮合冠詞，初學者要多加分析。英語中的指示代詞和定冠詞形式不多，法語很豐富，碰到h開頭的單詞就中獎了。
4）代詞的替代和代詞的位置，可以寫壹首詩，背下來。
5.動詞變位
英語裏面壹般動詞碰到第三人稱單數才會變化，但是在法語中每個人稱對應的同壹個動詞形式都不壹樣，雖然有壹些動詞的變為規則可以記住，但是後邊還跟著壹票不規則動詞。
6.發音
在法語中有很出名的小舌顫音，還有妳可能學了好幾年都沒有辦法學正確的小圓唇音。
7.數字的表達
英語的數字表達使用加法的，例如：
94=90+4，ninety-nine=ninety+nine；發育用乘法加上加法：99=4*20+10+9，quatre-vingt-dix-neuf=quatre*vingt+dix+neuf
8.語級
法語的語級現象還是比英語要明顯的多，分為familier，courant和soutenu。