Dear white，
something you got to know.
親愛的白種人，
有幾件事妳必須知道
When I was born，I was black.
當我出生時，我是黑色的
When I grow up，I am black.
當我長大了，我是黑色的
When I'm under the sun，
I'm black.
當我在陽光下，我是黑色的
When I'm cold，I'm black.
當我寒冷時，我是黑色的
When I'm afraid，I'm black.
當我害怕時，我是黑色的
When I'm sick，I'm black.
當我生病了，我是黑色的
When I die，I'm still black.
當我死了，我還是黑色的
You——white people，
妳——白種人
When you were born，
you were pink.
當妳出生時，妳是粉紅色的
When you grow up，
you bee white.
當妳長大了，變成白色的
You're red under the sun.
當妳在陽光下，妳是紅色的
You're blue when you're cold.
妳寒冷時，妳是青色的
You are yellow
when you're afraid.
妳害怕時，妳是黃色的
You're green when you're sick.
妳生病時，妳是綠色的
You're gray when you die.
當妳死時，妳是灰色的
And you，call me“color”
而妳，卻叫我“有色人種”!
英語優美勵誌詩歌鑒賞
Something Doesn't Turn Out
the Way It Should Be
Something that is exactly what happens when
things don't turn out the way they should.
If you have faith,you just need to trust that
every oute is always to your advantage .
You might not know it until some time later...
Some people e into our lives and
quickly go...
Some people bee friends and stay
awhile... leaving beautiful footprints on our hearts...
And we are never quite the same because
we have made a good friend!!
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it's called the present!
think this life is special...live and savour
every moment...
有些事情並不是表裏如壹
有時候事情的表面並不是它實際應該的樣子。
如果妳有信念，妳只需要堅信付出總會得到回報。
妳可能不會發現，直到後來…
有些人走進我們的生活然後很快就離開了…
有些人成為朋友並稍作停留，在我們的心裏留下美麗的足印。
因為有了壹個好朋友，我們會變得跟從前不壹樣!!
昨天是歷史。
明天是壹個謎。
今天是壹個禮物。
因為它才被稱為 present!
我覺得生活是特別的...因此，我享受生活中
的每壹刻...
英語優美勵誌詩歌賞析
I carry your heart with me
---------by E.E.Cummings
i carry your heart with me
i carry it in my heart
i am never without it
wherever i go
you go, my dear
whatever is done by only me
it is your doing, my darling
i fear no fate
for you are my fate, my steet
i want no world
for beautiful you are my world, my true
here is the deepest secret no one knows
here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life
which grows higher than the soul can hope, or mind can hide
and here is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart
i carry it in my heart
我將妳的心帶在身上
---肯明斯
我將妳的心帶在身上
用我的心將它妥善包藏
我壹直把它帶在身上
無論我走到哪裏
妳都伴我身旁，親愛的
無論我壹個人做什麽
都是來自於愛人，妳的力量
面對命運我毫不畏懼
因為親愛的妳就是我命運的方向
萬千世界對於我皆如浮雲
因為美麗的妳就是我所有的世界，我的真理
我們之間有壹個無人知曉的最深的秘密
那是根之根
芽之芽
天之天，生命之樹所生長
這棵樹高於靈魂之期盼，不能被思想隱藏
那是能讓星星保持距離的奇跡
我把妳的心帶在身上
用我的心將它妥善保藏