離騷原文全文加拼音如下：
1、拼音：(chǎngtàixīyǐyǎntìxī)，（āimínshēngzhīduōjiān)；譯：我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多麽艱難。余雖好修姱以靰羈兮，謇朝誶而夕替；拼音：(yúsuīhǎoxiūkuāyǐwùjīxī)，(jiǎncháosuìérxītì)。
2、譯：我雖愛好修潔嚴於責己，可早晨進諫晚上即遭貶。既替余以蕙纕兮，又申之以攬芷；拼音：(jìtìyúyǐhuìxiāngxī)，(yòushēnzhīyǐlǎnzhǐ)；譯：他們彈劾我佩帶蕙草啊，又因我采白芷加我罪名。亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔。
3、拼音：(yìyúxīnzhīsuǒshànxī)，(suījiǔsǐqíyóuwèihuǐ)；譯：這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。眾女疾余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫；拼音：(zhòngnǚjíyúzhīéméixī)，(yáozhuówèiyúyǐshànyín)。
離騷的創作背景
1、離騷是屈原創作的壹部宏偉壯麗的抒情詩，也是中國文學史上最具有影響力的詩歌之壹。它的創作背景可以追溯到春秋戰國時期，當時楚國面臨著內憂外患的嚴峻形勢，而屈原作為楚國的壹位重要大臣，也因為各種原因而遭到了貶謫和排斥。
2、離騷在這樣的背景下，屈原深感自己的無助和孤獨，同時也對楚國的政治和社會狀況感到憂慮。他對於自己的遭遇和國家的命運感到極度的痛苦和不安，這種情感在他的詩歌中得到了充分的表達。
3、離騷的題目是後人所加的，意思是離別的愁苦。這首詩是屈原在被貶謫時期內心深處的抒發和傾訴，它以我為主人公，通過自敘身世、遭遇和心境，表達了自己對於現實的不滿和對於理想的追求。