壹、酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。——唐·王維《酌酒與裴迪》
譯文：給妳斟酒願妳喝完能自我寬慰，人心反復無常，如同起伏不定的波濤。
二、人生有酒須當醉，壹滴何曾到九泉。——宋·高翥《清明日對酒》
譯文：人生本來如此，今朝有酒就應今朝醉，百年之後就連壹滴也帶不到地底。
三、閑愁如飛雪，入酒即消融。——宋·陸遊《對酒》
譯文：閑來的憂愁像飛雪壹樣，落入酒杯中就自然消融。
四、畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩泛平波任醉眠。——宋·歐陽修《采桑子·畫船載酒西湖好》
譯文：西湖風光好，乘畫船載著酒肴在湖中遊賞，急促繁喧的樂聲中，不停地傳著酒杯。風平浪靜，緩緩前進的船兒中安睡著醉倒的客人。
五、新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。——清·納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》
譯文：乍暖還寒的天氣下著小雨，酒醉後殘存的余香似乎也在模仿著秋天的傷感情緒。