1、《初入太行路》唐代詩人白居易
原文：
天冷日不光，太行峰蒼莽。
嘗聞此中險，今我方獨往。
譯文：天氣寒冷見不到日光，太行山山峰巍峨。聽說太行山非常兇險，今天我就要獨自去看看。
2、《太行山行》明代詩人石珝
原文：
太行之山何崔嵬，巖幽谷隱藏風雷。
漢軍已料騎士屈，魏武重嘆車輪摧。
譯文：太行山多麽雄偉啊，在幽深的山谷中狂風呼嘯。漢朝將士們早已料到騎兵會屈服於大山之下，魏武看著車輪只能重重嘆氣。
3、《曉入涿州界看太行山》宋代詩人汪夢鬥
原文：
曉風刮骨似嚴寒，漠漠吹沙塞鼻關。
臥入範陽元不覺，醒來忽見太行山。
譯文：風吹在身體上好像刮骨刀壹樣寒冷，大漠吹來的風沙塞住了鼻子。在範陽的時候睡著了，醒來就看見了太行山。
4、《早發坡泉薄暮至太行山下》明代詩人謝榛
原文：
地分三晉此山川，形勝迢遙在馬前。
亂石斜通青草路，太行橫斷夕陽天。
譯文：這座山把此地分為三個國家，看著這山好似就在馬前。在這條亂石橫生的路上，太行山橫斷在夕陽下。
5、《題太行山石壁》宋代詩人徐範
原文：
太行千裏連芳草，獨酌壹杯天地小。
醉臥花間人不知，黃鶯啼破春山曉。
譯文：太行山連著千裏之外的草原，在此獨自飲酒感覺天地都小了。喝醉之後躺在花草中沒有人知道，還是黃鸝的叫聲打破了寂靜。