踹雎鳩
雎鳩鳥在叫,成雙河邊鬧。美麗好女子,理想好伴侶。河邊水荇菜,左右輕輕搖。賢良好女子,夢裏把她思。思之不可得,日夜心中想。想之心憂傷,思之欲斷腸。河中水荇菜,風吹左右擺。美麗好姑娘,琴瑟訴衷腸。妳可知我心?妳可知我意?心意兩不知,留我徒悲傷。河裏荇菜 草,水裏葉巔搖。賢良好姑娘,鼓樂樂她懷。掩面她偷笑,又增我煩惱。笑聲和水聲,何以解我憂?
桃夭
桃樹多繁茂,桃花多妖嬈。待妳在清晨,不知妳能何時來。桃樹多繁茂,果實多豐碩。待妳在中午,不知妳能何時來。桃樹多繁茂,桃葉多濃密。待妳在黃昏,不知妳能何時來。
殷其雷
雷聲隱隱響隆隆,好像就在南山中。為何剛來就要走,來去匆匆無閑暇。美麗賢良好姑娘,我在樹下等妳來(歸哉歸哉)。隱隱雷聲隆隆響,好像就在南山旁。為何剛來就要走,不肯稍稍做停留。美麗賢良好姑娘,我在樹下等妳來(歸哉歸哉)。雷聲隱隱隆隆響,好像就在南山下。 為何才聚又分別,不能稍稍做停歇。美麗賢良好姑娘,我在樹下等妳來(歸哉歸哉)。
落梅
枝頭梅子落紛紛,樹上果實剩七分。我追求的好姑娘,不要拒絕傷我心。枝頭梅子落紛紛,樹上果實剩三分。我追求的好姑娘,不要無情傷我心。梅子全部落下來,拾完壹筐送給妳。我追求的好姑娘,明日吉時嫁給我。
小星
小小星星閃微光,三三五五在東方。我在窗下擡頭看,月如面龐星如眸,日日夜夜心中想。小小星星閃微光,參箕二星在天上。我在窗下擡頭看,參在西方箕在東,壹片茫然心仿惶。
江有汜
江水匯合流,佳人乘船走,留我在洲頭。置我於不顧,以後必後悔。江邊有小洲,佳人乘船走,留我在洲頭。深情若無睹,以後必後悔。大江有支流,佳人乘船走,留我在洲頭。此時不見我,日後必悲歌。
綠衣
綠色外衣穿在身,外面綠衣黃色裏。觸物思人情難卻,何時才能不心傷。綠色外衣穿在身,外面綠衣黃色裏。心中憂愁愁難斷,怎麽能夠把妳 忘。綠色絲綢穿在身,件件都是妳所贈。思念美麗好姑娘,願妳從此皆順利。粗衣細衣穿身上,風兒吹過把風擋。美麗賢良好姑娘,牽腸掛肚心中想。
汝墳
沿著汝河岸上遊,砍掉樹木坐岸邊。不見心中好姑娘,兩下茫然心憂愁。沿著汝河岸上走,砍了枝條坐岸邊。見到心中好姑娘,不知所措心中 慌。魴魚尾巴紅艷艷,汝河流水聲潺潺。女似繁星我似月,月***繁星長流轉。
草蟲
草蟲呦呦叫,阜螽隨聲跳。不見心上人,心中亂糟糟。見到心上人,交談有歡笑,我心就平靜。爬到南山上,前去采蕨苗。不見心上人,心中 真煩惱。見到心上人,情意相交接,我心就歡悅。爬到南山坡,前去采薇葉。不見心上人,心中真悲切。見到心上人,兩情同歡樂,我心才平和。
燕燕
輕盈燕子雙雙飛,壹前壹後緊相隨。賢淑女子要離去,迢遙相送路怎歸。擡頭遙望不能見,默默無語淚低垂。輕盈燕子雙雙飛,上下翻飛影相隨。賢良女子要離去,心涼意冷獨自悲。擡頭遙望不能見,默默無語淚低垂。輕盈燕子雙雙飛,忽上忽下啼聲美。賢良女子要離去,遠送她到南山下。擡頭遙望人已遠,淒淒愴愴心痛悲。賢淑女子性純真,心境仁厚且真誠。溫柔賢惠人稱贊,淑嫻謹慎善修身。女子無心花前笑,愁煞樹下種花人。我以我心向明月,不知明月意何。
谷風
谷風陣陣,陰雲不定。妳我同心,不計前嫌。妳有過失,不體我心。不離不棄,與爾同心。路上徘徊,心中有怨。迢迢路遠,不能遠送。誰說荼苦,甜如薺菜。說我有福,不明就裏。涇以渭濁,不見其底。壹往深情,棄之不顧。日在天上,路在腳下。妳不容我,我自離去。河水水深 ,乘舟過河。河水水潛,何有何無,盡力操持。與人友善,與己心安。妳不恤我,視我若仇。身有五德,視若不見。初見之時,相視而笑。即見之久,冷面而向。如我所想,心有所許。愛人之深,後土所明。落花有意,流水無情。天兮地兮,何不我顧!
靜女
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌汝美。自牧歸荑,洵美且異。匪汝之為美,美人之貽。
漢廣
南方有樹很高大,誰有福分在樹下。漢有淑女好美貌,可是不能追求到。波湧江面寬又寬,怎麽遊水到對岸?對岸女子淑且賢,如何讓我不思念。大樹枝條雜又多,我砍枝條受苦楚。女子如果願意來,餵飽馬兒去接她。波湧江面寬又寬,怎麽遊水到對岸。對岸有女淑且賢,如何讓我不思念。大樹枝條雜又多,我砍蒿草壹大垛。女子如果願意來,餵飽馬兒去接她。波湧江面寬又寬,怎麽遊水到對岸。對岸有女淑且賢,如何讓我不思念。
君子偕老
妳是君子身邊人,珠光寶氣滿全身。雍容華貴好舉止,氣若山河美絕倫。錦衣彩紋艷如花,似花似鳥似雲霞。黑發如蓋已風流,萬種風情出雙眸。皮膚白嫩配珠玉,精雕象牙做發針。前額白皙顯秀素,體態嬌柔很動人。華服艷麗美如花,百花叢裏展芳華。細葛絲沙內裏穿,配上夏日白內衫。雙眉清秀眉飛揚,額角方正容顏靚。怎似神女從天降?莫非天仙下凡塵。不知此女在何處,傾國傾城美嬌娘。如果沒有好品德,徒有華貴也枉然。
蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水壹方。溯洄從之,道阻且長;溯遊從之,宛在水中央。蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋;溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已,所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右;溯遊從之,宛在水中沚。
子衿
女子衣領青又青,悠悠思念傷我心。假如我不打電話,難道妳就不回音。女子佩玉青又青,悠悠思念傷我懷。假如我不去找妳,難道妳就不能來。與妳交往情真切,河邊同遊又相別。如果壹日不相見,相思若渴如三月。
園有桃
園有桃,其實可作佳肴。心之憂矣,輕哼歌謠。不知我者,謂我狂且驕。其為何人?我無言矣。心之憂矣,其誰能知。其誰能知,我管他呢。
園有棘,其實可以充饑。心之憂矣,慢行無目的。不知我者,謂我狂且無極。其為何人?我無言矣。心之憂矣,其誰能知?其誰能知,隨他去吧。
日月
太陽光啊月亮光,輪回照在大地上。姑娘妳是這種人,不顧濃情把我忘。太陽光啊月亮光,輪回照在大地上。姑娘妳是這種人,忽冷忽熱豈無常。太陽光啊月亮光,日夜替換出東方。姑娘妳是這種人,冷言冷語傷我心。太陽光啊月亮光,日夜替換出東方。姑娘妳是這種人,低頭無語黯神傷。
終風
河邊楊柳枝條搖,佳人對我頻頻笑。姑娘笑我癡又呆,心中為此真煩惱。河邊有雲氣漫天,佳人色悅來相伴。不要來去都隨妳,攪得我心難自安。河邊又起沙塵土,風雲變化太無常。輾轉反側難入眠,不知姑娘心中想。日月無光天沈沈,雷聲驟起響陣陣。輾轉反側難入眠,思她愛她情意深。
擊鼓
生死離合是夫妻,山盟海誓永相記。別時握住妳的手,白頭到老此生休。可嘆人生遠離多,妳我兩地受磋跎。可嘆離家又太遠,回到家鄉又日何。
雄雉
雄雉比翼飛,展翅上藍天。思念心上人,憂愁留心間。雄雉比翼飛,叫聲在林間。善良心上人,無時不思念。壹天又壹天,思念總不斷。路途雖不遠,何時能相見。時光如流水,時過境又遷。不能青絲發,不能白頭致。
匏有苦葉
枯葉葫蘆掛腰上,不怕濟河水大漲。水深練衣趟過去,水潛把衣提腰上。濟河水漲水茫茫,山中野雞叫得響。河水雖漲不過軸,雞鳴原是喚配偶。大雁聲聲叫得歡,朝陽初升在東方。不知何時能取妳,河水未凍好時光。艄公向我把手招,告訴艄公我不走。別人渡河我偏留,因為要等女朋友。
卷耳
采呀采呀采卷耳,采來采去不滿筐。懷念我的心上人,竹筐扔到大路旁。
柏舟
劃著小木舟,舟在水中流。煩亂難入睡,憂愁在心頭。舉起杯中酒,痛飲自在遊。內心不清靜,無處能傾訴。雖然有朋友,朋友不知我。我心有憂愁,說我有所求。滿腹愁苦心,怨憤恨難消。獨自靜靜思,我心妳不知。
式微
式微!式微!胡不歸?為伊之故,為思之苦。式微,式微,歸乎歸乎!日夜之盼,等爾來歸。
旄丘
藤生高丘,藤蔓纏繞。多日不見,情人在哪?何其處也?何其久也?何其冷漠,何其苦也!月出東方,日落西山。多日不見,二人異心。壹東壹西,壹癡壹迷。所來所去,貌和神離。
簡兮
美哉善哉,所謂伊人!日正居中,伊人不處,哀我之悲!伊人之處,在高在遠。渺若鏡花,幻若虛無。望之不見,思之不得,高哉遠哉,誠斯人矣!哀我之悲!高山有榛,濕地有苓。雲誰之思,遠方美人。彼美人兮,遠方之人兮!
泉水
泉清水澈,流向淇水。心懷故鄉,思念不斷。心懷佳人,何日能見。思念思念,茲之永嘆!
北風
北風其涼,雨雪其方。惠而好女,攜手同行。踟躇猶豫,此情可待。北風其喈,雨雪其霏。惠而好女,攜手同歸。踟躇猶豫,此情不虛。狐毛似火,烏鴉俱黑。惠而好女,攜手同車。踟躇猶豫,此情不變。
新臺
新臺有彩,河水滔滔。燕婉之女,不暇我顧。新臺高築,河水封路。燕婉之女,無情棄我。灑下魚網,無魚來投。燕婉之女,走吧走吧!
二子乘舟
二子乘舟,飄飄悠悠。願言思子,中心養養。二子乘舟,飄飄蕩蕩。願言思子,無暇它想。
北門
出自北門,憂心殷殷。即愛且恨,莫知我心。矣焉哉!天實為之,為之奈何!
柏舟
小小柏木船,浮在河中間。美麗且賢惠,身邊常陪伴,至死心不變。小小柏木船,漂在河之畔。淑嫻且謹慎,是我好伴侶,至死心不變。
桑中
菟絲子啊哪裏采?長在沫鄉城邑北。滿腹憂郁思念誰?有個姑娘容貌美。桑林深處她等我,邀我同遊城旁水。淇水之濱同我歸。
鶉之奔奔
鵪鶉築巢常壹對,喜鵲雙飛緊相隨。為人不端無德行,何必以他為朋友。喜鵲築巢常壹對,鵪鶉雙飛緊相隨。女子不賢無德行,何必以她為知音。
幹旄
旗幟高高飄,來到城之郊。旗邊鑲絲繩,駿馬向前跑。彼姝者之,以何取之?
淇奧
淇水河邊,翠竹挺立。有美女子,圓若寶珠,潤如珠玉。氣質柔美,舉止莊重。有此女子,如何不想。
考盤
擊盤而歌在溪旁,那人美麗又賢良。獨眠醒來訴衷腸,發誓永遠不相忘。
十畝之間
十畝之間,桑者閑閑,相約同還。十畝之外,桑者樂樂,相約同歸。
黍離
彼黍離離行靡靡,彼稷之苗中心搖。天何其天地何地,人何其人心寂寂。知我者謂我心憂,非我者謂我何求。悠悠蒼天,這到底是為什麽呢?
揚之水
河水緩緩流,小船水上走。賢良好女子,不與我同舟。河水流不停,思念無止境。悠哉又憂哉,那就這樣吧。
采葛
美麗好姑娘,河邊去才葛。壹日不相見,如隔三月長。美麗好姑娘,河邊去采蒿。壹日不相見,好似三秋長。美麗好姑娘,河邊采艾草。壹日
不相見,猶似過三年。
大車
大車緩緩行,乘人戴花翎。女子要出嫁,淚別草亭下。生既相分別,死則願相守。妳若不相信,紅日可作證。
緇衣
女子之宜兮,願與為友兮。適爾之離兮,我心之悲矣!女子之賢兮,願與為好兮。適子之來兮,我心之歡矣!
清人
女子站在柳樹下,素衣凈面若梨花。舉目投眉不勝力,樹上黃鳥急飛去。
遵大路
沿著大路向前走,緊緊跟在妳身後。不要無情不理我,不顧真情傷我心。
女曰雞鳴
天上星星明又亮,備好佳肴等妳嘗。彈琴鼓瑟助酒興,惟願與子日日好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
竹竿
手握竹竿長又長,釣魚在那淇水旁。泉水清清在左方,淇水奔流在右方。年輕女子水中央,只能遠望神暗傷。怎麽能不思念妳,郁郁不樂毒我腸。淇水隆隆在右方,泉鳴叮咚在左方。天真微笑真燦爛,出水芙蓉花樣美。收起魚竿放船上,柏木作槳松木船。摘下漁帽把船劃,妳不明白啊我的憂傷。
芄蘭
蘭花壹朵做成釵,年輕女子頭上戴。頭戴花釵雖好看,少年心思妳不知。采集蘭葉做成環,年輕女子戴頭上。蘭葉襯托好氣質,今夜夢中把她想。
河廣
誰說河面寬,蘆葦在對岸。誰說妳有情,不憐我癡心。誰說河水長,源頭近可望。誰說妳有義,冷酷我心傷。
伯兮
思念如河水,日夜不停歇。願得忘憂草,往事全忘掉。
有狐
淇水河渡口,白狐獨自走。左顧又右盼,不見女朋友。淇水河岸邊,火狐擡頭看。不見女朋友,內心真發愁。
木瓜
愛人送我香木瓜,我回送她玉無暇。不是想要報答她,希望和她用想好。愛人送我紅桃花,我把美玉送給她。不是想要報答她,生生世世不分離。愛人送我李子果,我給她戴黑色玉。不是想要報答她,願妳明白我心意。
有女同車
同車女子真美貌,顏色艷如木槿花。體態輕盈似燕子,身佩珠玉鳴聲翠。美貌女子似孟姜,嬌美清麗又賢良。品德高尚又優雅,惹我思念滿衷腸。
狡童
彼女子兮,不與我言兮。因妳之故,使我不能餐兮。彼女子兮,不與我食兮。因妳之故,使我不能息兮。
豐
女子容顏皎如月,等在巷口來相邀。月下枝頭她不來,垂頭喪氣我心傷。
東門之墠
東門之外有土坪,山坡之上有茜草。可嘆兩人雖很近,可惜心遠又無情。東門之外有栗樹,東門之內閣樓高。怎麽能夠忘記妳?叫我如何不思念。
風雨
風雨淒淒秋夜長,雞鳴聲聲天微亮。既見女子來相見,心中哪得不歡暢。風雨瀟瀟秋夜涼,雞鳴聲聲不停唱。既見女子來相會,心中哪能不歡喜。
出其東門
走出東門外,美女多如雲。雖則多如雲,卻非相思人。素衣綠圍巾,才是心上人。走出東門外,有女艷若花。雖則艷若花,卻非意中人。素衣紅領巾,與她同歡心。
野有蔓草
荒山蔓草多茂盛,閃閃露珠水盈盈。有位女子好秀麗,眉角飛揚目又清。誰知今日巧相遇,樣樣都好稱我心。
溱洧
溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕑兮。女曰:“觀乎?”士曰:“既且。”“且往觀乎,洧之外,洵訏且樂。”維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。溱與洧,濟其清矣。士與女,殷其盈矣。女曰:“觀乎?”士曰:“既且。”“且往觀乎,洧之外,洵訏且樂。”維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。
還
子之賢兮,遭我乎林之茂。並肩同遊兮,謂我人好。子之美兮,遭我乎河之畔。攜手同行兮,謂我人善。嗟乎!嗟乎!子將還兮。亭下而分離兮,悲而生兮。如不見兮,吾將何以而終日。
東方之日
東方之日兮,漸升而天微明。遠方之人兮,思念而勞我心。東方之月兮,漸起而天微暗。遠方之人兮,思念而傷心。
盧令
其人美且淑,其人美且仁,其人美且賢。
猗嗟
猗嗟麗兮,頎而長兮。抑若揚兮,美目盼兮。巧趨蹌兮,綽約姿兮。美目清兮,輕揚婉兮。舞則選兮,翩若碟兮。
汾沮洳
彼其之子,美無度。美無度,無異乎晨露。比其之子,美如華。美如華,無異乎夏花。彼其之子,美如玉。美如玉,無異乎潤雨。
綢繆
月半高懸,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮,如此良人何。月漸西斜,三星在列。今夕何夕?與良人邂逅。子兮子兮,如此邂逅何?月已西度,三星在戶。今夕何夕?女子與我飲酒。子兮子兮,如此佳人何?
葛生
葛藤纏荊條,蘞草滿山坳。那人已離去,誰與***相處?還是壹個人吧。角枕真漂亮,錦被也華麗。那人已離去,誰與***達旦?還是我自己吧。夏之夜,冬之夜,百歲之後,同相死別。冬之夜,夏之夜,百歲之後,歡心同結。
終南
終南山上何所有?紅梅花,山楸瘦。容顏豐潤紅嬌羞,人比花榮樹更瘦。錦衣織彩秀。
晨風
晨風急急,北林郁郁。未見姑娘,憂心如離。如何如何,忘我實多。山有苞棣,谷生山梨。未見姑娘,憂心如醉。如何如何,負我實多。
渭陽
我送她走,行至渭陽。何以贈之?路車乘黃。分別在即,思已悠悠。何以贈之?但不相忘。
宛丘
姑娘起舞飄蕩蕩,翩翩旋轉宛丘上。心中雖有千般想,默默想念卻無望。
東門之枌
東門有白楊,綠葉隨風蕩。人約黃昏時,星星閃閃亮。東門有白楊,綠葉隨風蕩。月上柳梢頭,人約黃昏後。
月出
明月出皎皎,姑娘多美貌。緩步扭細腰,思她受煎熬。明月出皎皎,姑娘多美貌。緩步輕盈態,思她心焦躁。月兒當空照,姑娘真美貌。緩步婀娜姿,思她心火燒。
澤陂
彼澤之陂,有蒲與荷。有美壹人,思如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與荷。有美壹人,淑嫻且卷。寤寐無為,輾轉反側。彼澤之陂,有蒲與荷。有美壹人,溫婉且賢。寤寐無為,輾轉伏枕。
蓼蕭
白蒿大又長,露珠落葉上。既已見姑娘,我心甚歡暢。飲酒且談笑,歡樂不能忘。白蒿大又長,露珠滾葉上。既已見姑娘,哪得不歡暢。鸞鈴響叮當,萬福皆同享。
菁菁者莪
野草枝葉繁,生在中之山。如今見斯人,快樂又稱心。渡河楊木舟,高低隨水流。如今見斯人,心中無憂愁。
何斯人
彼何人斯,其心不明。胡過我舍,不入我門。伊誰雲從,維是之雲。二人從行,誰為此禍。胡逝我舍,不入唁我。始者不如今,雲不我可。彼何人斯,胡逝我陳。我聞其聲,不見其身。不愧於天,不畏於天。彼何人斯,其為飄風。胡不自北,胡不自南。胡逝我梁,只攪我心。爾之慢行,亦不停車。爾之急行,遑論停車。前者之來,雲何其愁。爾來而入,我心歡也。來而不入,心不安也。前者之來,我心喜也。為鬼為蜮,則不可得。有靦面目,視人罔極。作此好歌,以極反側。
鼓鐘
鼓鐘鏘鏘響,淮河水浩蕩,我心多憂傷。賢良女子啊,心中實難忘。鼓鐘喈喈響,淮河湧波浪,我心徒憂傷。賢良女子啊,品德很高尚。鼓鐘當當響,淮水三洲蕩,我心有憂愁。賢良好女子,品行雖無暇,無情把我忘。
白華
白雲飄悠悠,白鶴枝上頭。懷念心上人,痛心且疾首。砍桑做柴禾,竈中燃明火。懷念心上人,憂思成心疾。