壹說鼓聲，壹說形容舞師武勇之貌。
“簡兮簡兮，方將萬舞”意思：鼓聲擂得震天響，盛大萬舞要開場。
出處：周代無名氏《國風·邶風·簡兮》
原文：
簡兮簡兮，方將萬舞。日之方中，在前上處。
碩人俁俁，公庭萬舞。有力如虎，執轡如組。
左手執龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言錫爵。
山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
譯文：
鼓聲擂得震天響，盛大萬舞要開場，正是紅日當空照，舞蹈領隊站前方。
舞師健壯又英武，公庭上面演萬舞。動作有力如猛虎，手握韁繩似絲足。
左手拿著龠管吹，右手野雞翎毛揮。紅光滿面像赭塗，公侯連說快賜酒。
高高山上有榛樹，低田蒼耳綠油油。心裏思念是誰人？四方舞師真英武。那英俊的男子啊，那是從西方來呀！
擴展資料：
詩文賞析：
這是壹首描述公庭萬舞盛大場面的詩歌，是從壹個女粉絲的角度來寫領舞者的。壹個年輕的女子坐在院子的壹角，女子看到盛大的舞會即將開始。在這個時候，第壹個吸引女子的是紅日當頭。個讓女子心儀或顫栗的偉男子就在正前方最顯眼的地方，男子已經站起來準備跳舞了。
準備開始跳舞。先是武舞。看到男子勇猛有力，動作像老虎，氣勢驚人，有時騎著馬車的場面，執轡自如，張弛有度，宛如真正的駕馭場面接下來是表演文舞。只見那個男子左手執笛，奏出悠揚美妙的清音；右手拿著野雞羽毛，臉上塗著厚厚的紅泥，男子的表演受到了公候的贊賞。
百度百科-簡
百度百科-國風·邶風·簡兮