出自《人生江湖》。徐克、程小東的電影《笑傲江湖之東方不敗》作為華語武俠的巔峰之作在劇中引用這首詩，具體作者未公布。
全文：
天下風雲出我輩，壹入江湖歲月催，皇圖霸業談笑中，不勝人生壹場醉。
提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。
白話譯文：
第壹句表達了作者從壯誌淩雲，豪氣沖天的書生心態。第二句，作者進入社會，心靈經歷世間總總的洗禮，感嘆人生苦短。
第三四句，表達了作者對普世價值觀的反思，曾經的理想雄心，現在只能在閑談時說說罷了，早知會如此，還不如從當初就及時行樂，人生壹場大醉，渾渾噩噩，倒也不必經受現在理想破滅的痛苦了。
第五六句，也許是覺得三四句的感情過於消極，作者在第五六句裏，用象征和暗喻的手法，表達的社會的殘酷和奮鬥的艱難。也許社會的紛繁對於作者這樣理想主義的人來說，太過於黑暗和冷酷了。
該片改編自金庸編著的小說《笑傲江湖》，講述了令孤沖與東方不敗在經歷過幾次相遇以後逐漸產生感情，當令孤沖發現東方不敗殺死了自己的師兄弟後，他為了大義去找東方不敗報仇的故事。
此片匯聚了李連傑、林青霞、關之琳、李嘉欣、李子雄、錢嘉樂等眾多明星主演，當年闖入了香港電影票房前十位，如今豆瓣評分也很高，如今看來此片確實是甚為經典。
李連傑飾演的（令狐沖）在按計劃與日月神教的朋友會面後，將和小師妹嶽靈珊（李嘉欣飾）等其他華山派師兄弟赴牛背山歸隱退出江湖。路途中意外發現練就“葵花寶典”的東方不敗（林青霞飾），但令狐沖不認識東方不敗，誤將對方當成壹位美貌女子。後來幾次相遇，還壹道飲酒吟詩。
擴展資料：
《笑傲江湖》是中國現代作家金庸創作的壹部長篇武俠小說，於1967年開始創作並連載於《明報》，1969年完成。小說通過敘述華山派大弟子令狐沖的經歷，反映了武林各派爭霸奪權的歷程。
作者沒有設置時代背景，“類似的情景可以發生在任何朝代”，其所折射中國人獨特的政治鬥爭，同時也表露出對鬥爭的哀嘆，具有壹定的政治寓意。小說情節跌宕起伏，波譎雲詭，人物形象個性鮮明，生動可感。