1.今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得與王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾詬恥
心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 —《詩經·越人歌》
釋義：今天是什麽樣的日子啊！我駕著小舟在長江上漂。 今天是什麽樣的日子啊！我竟然能與妳在同壹艘船 。承蒙妳看的起啊！不因為我是泛舟的身份而嫌棄我，甚至責罵我。 我的心裏如此的緊張而停止不住，因為我居然看到了妳！山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道〉， 可是我這麽喜歡妳啊，妳卻不知。
2.生平不會相思。才會相思，便害相思。身似浮雲，心如飛絮，氣若遊絲。 空壹縷餘香在此，盼千金遊子何之。
證後來時，正是何時？
燈半昏時，月半明時。—《雙調·蟾宮曲·春情》元·徐再思
釋義：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像壹縷縷遊絲，空剩下壹絲余香留在此，心上人卻已不知道在哪裏去留?相思病癥候的到來，最猛烈的時候是什麽時候?是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。
3.青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。壹日不見，如三月兮。——《詩經·鄭風·子衿》
釋義：青青的是妳的衣領，悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會妳，難道妳不把音信傳？青青的是妳的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找妳，難道妳不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高的城樓上。壹天不見妳的面啊，好像有三月那樣長！