1、去年今日此門中，人面桃花相映紅。____唐 崔護《題都城南莊》
譯文：去年冬天，就在這扇門裏，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。
2、雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。____明 唐寅《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
譯文：就是（因為）雨打落在梨花之上，而緊緊的閉上房門，忘卻了青春，耽誤了青春。
3、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。____五代 李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文：樹林間的紅花已經雕謝，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起晨起的寒雨，暮晚淒風。
4、自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。____宋 秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
譯文：窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。
5、春宵壹刻值千金，花有清香月有陰。____宋 蘇軾《春宵·春宵壹刻值千金》
譯文：春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。