1，自君之出矣，不復理殘機。思君如滿月，夜夜減清輝。——出自唐代：張九齡《賦得自君之出矣》
白話文釋義：自從妳離開家鄉遠行，我再不去動破舊織機。想念妳猶如天邊圓月，壹夜壹夜減弱了光輝。
2，楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。——出自唐代：李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
白話文釋義：在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說妳路過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風壹直陪著妳到夜郎以西。
3，君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。?何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。——出自唐代：李商隱《夜雨寄北》
白話文釋義：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時歸去，***剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
4，我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。——出自宋代：黃庭堅《寄黃幾復》
白話文釋義：我住在北方海濱，而妳住在南方海濱，欲托鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。當年春風下觀賞桃李***飲美酒，江湖落魄，壹別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著妳。
5，行行重行行，與君生別離。相去萬余裏，各在天壹涯。道路阻且長，會面安可知？——出自兩漢：佚名《行行重行行》
白話文釋義：妳走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了妳我。從此妳我之間相距千萬裏，我在天這頭妳就在天那頭。路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什麽時候？