當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 北園梨花詩句翻譯

北園梨花詩句翻譯

1. 關於梨花的詩句翻譯和賞析

關於梨花的詩句翻譯和賞析 1.關於梨花的詩句以及意思

松影壹庭惟見鶴,梨花滿地不聞鶯。----《紅樓夢》

不用說,此“鶴”,正是湘雲,因為“鶴”是湘雲的象征。而“梨花滿地”,實乃雪花滿地,“梨”實諧“離”,“鶯”乃寶釵之婢,此處正可代指寶釵。“不聞鶯”點出寶釵此時早已不在寶玉身邊,而湘雲已成寶玉之妻。

忽如壹夜春風來,青千樹萬樹梨花開----岑參

忽然間宛如壹夜春風吹來,好象是千樹萬樹梨花盛開。

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄壹株雪,人生看得幾清明。----蘇軾《東欄梨花》

如雪偶般又輕又薄的梨花頃刻間已飄飛滿地。這壹剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時刻也就是開始領悟到人生淒然的時刻。清明時節,草熏風暖,梨花如雪,已是暮春繁華過眼即空,但是這壹刻仍是壹年當中最美的,人生能有幾度清明?

梨花風起正清明,遊子尋春半出城。---- (宋)程顥《郊行即事》

梨花開了,微風吹來,清明到了壹半的市民出城尋春。

玉容寂寞淚闌幹 梨花壹枝春帶雨 ———唐·白居易《長恨歌

楊貴妃死後,與唐玄宗生死兩隔,想來應是終日以淚洗面。楊貴妃回眸壹笑百媚生,是如此迷人;哭的時候,壹枝梨花春帶雨,同樣美麗。

“壹枝”是她孤苦獨處的寫照。何以不用桃花或杏花比擬?桃花、杏花擬之,則面龐紅潤,青春煥發。那是在華清池消夏的楊貴妃,而不應是長眠地下、獨居仙宮的楊貴妃。以帶雨的雪白梨花擬貴妃孤魂就非常貼切;肌膚如舊少紅潤,以淚洗面愁苦深。同時也象征著她的超凡脫俗、純潔高雅。壹枝帶雨梨花和壹個雪白肌膚的淚眼愁美人兒的形象完美地重疊在了壹起。

壹樹梨花壓海棠 。

滿樹的梨花美艷極了,它的姿色壓過了海棠。

.砌下梨花壹堆雪,明年誰此憑欄桿?(杜牧)

看著地上堆起的向雪壹樣的梨花瓣,頓生春愁,明年還會有人靠在這裏的欄桿上嗎?

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門.(劉方平)

時節已近晚春,院子裏空落落的,十分寂寞,梨花落了滿地,們也沒開著。

2.描寫梨花的詩句,以及細雨梨花的閱讀分析

天下的花中,要說白,當數梨花。春風蕩漾,梨樹花開,千朵萬朵,壓枝欲低,白清如雪,玉骨冰肌,素潔淡雅,靚艷含香,風姿綽約,真有“占斷天下白,壓盡人間花”的氣勢。

“梨花風起正清明, 遊子尋春半出城”,古時候,每逢梨花盛開時節,人們最愛在花陰下歡聚,雅稱“洗妝”。唐朝時,這壹風俗十分盛行,據《唐余錄》記載:“洛陽梨花時,人多攜酒其下,曰:‘為梨花洗妝’,或至買樹。” 人們最愛用梨花作頭飾,當時,汝陽侯穆清叔賞梨花曾賦詩雲:“***飲梨樹下,梨花插滿頭。清香來玉樹,白議泛金甌。……”

歷代詩人鐘愛梨花,留下了很多描寫梨花神、氣、韻、致的詩篇。

梨花白得清純,白得玉潔,白得無瑕,如雪壹般晶瑩;美而不嬌,秀而不媚,倩而不俗,似玉壹般純潔,這首先引起了詩人們的遐想。南北朝的王融《詠池上梨花》:“ 芳春照流雪,深夕映繁星。”溫庭筠有詩雲:“ 梨花雪壓枝,鶯囀柳如絲。”雷淵贊梨花:“雪作肌膚玉作容,不將妖艷嫁東風。”張建描寫梨花初綻為“嫩苞開破雪搓球”,丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》以“白錦無紋香爛漫,玉樹瓊葩堆雪” 贊美梨花。而岑參在《白雪歌送武判官歸京》中,則從另壹個角度把飛雪比作梨花:“北風卷地白草折,胡天八月即飛雪,忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。”以雪喻花,以花喻雪,具有異曲同工之妙。

但更妙的是“花開白雪香”,古人曾把雪與梅花作過對比,說“梅須遜雪三分白,雪卻輸梅壹段香”,如將梨花與雪、梅相比,梨花既不遜雪之白,也不輸梅之香了。 清代文學家李漁贊曰:“雪為天上之雪,梨花乃人間之雪;雪之所少者香,而梨花兼擅其美。”讀古人梨花詩,便覺有清香從紙上飄出,清涼怡人——“柳色黃金嫩,梨花白雪香”(李白);“冷艷全欺雪,余香乍入衣”(邱為); “粉淡香清自壹家,未容桃李占年華。常思南鄭清明路,醉袖迎風雪壹杈。”(陸遊)

“梅花雪,梨花月”,月下梨花,更有壹番風韻。“壹樹梨花壹溪月”——在皎潔的月光之下,在潺潺小溪的伴奏之中,那壹樹梨花簡直像縹緲的仙子壹樣可愛;梨花入月,月光化水,是流不盡的溫柔。“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”——院子裏梨花盛開,月光如水;池塘邊柳絮輕漾,春風和煦,是何等的良辰美景!“靜夜沈沈,浮光靄靄,冷浸溶溶月。人間天上,爛銀霞照通徹。”(丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》);“雲滿衣裳月滿身,輕盈歸步過流塵”——夜色朦朧,星月臨空,梨花似月若雲在春風中輕盈舞,偶有花瓣飄落,好似月光在閃爍,月色與梨花完全融合在壹起了。這是壹種多麽美妙的境界呀!怎不令人心馳神往,陶然怡悅,嘆為觀止!

最妙的要數梨花經雨了。雨中梨花,尤其嫵媚動人。白居易壹句“玉容寂寞淚闌幹,梨花壹枝春帶雨”,寫楊貴妃在仙山上聽說唐玄宗的使者到來時潸然淚下的儀容,形象生動,刻意人微,明麗動人,可謂寫出了人間美色的極致。後人多沿此把雨中梨花比作美人垂淚,如宋·王洙《梨花》詩:“院落沈沈曉,花開白雪香,壹枝輕帶雨,淚濕貴妃妝。”文征明在《梨花》詩中有“粉痕白露春含淚” 梨花帶雨悲而不傷,卻寫出人間美色的極致,壹滴滴,壹點點的,不需風吹,自然引出心湖裏那壹圈圈又是憐,又是愛的癡情。在鋪墊環境和渲染氣氛時,詩人們也常常把梨花襯托出壹種淒涼的意境、哀怨的心情。如戴叔倫《春怨》詩“金鴨香消欲斷魂 ,梨花春雨掩重門”宋人李重元有壹首《憶王孫》:“萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。"作者用黃昏時雨打梨花的景象,襯托了壹位深懷相思之情的女子的孤寂的心態。周邦彥 “弄夜色 ,空餘滿地梨花雪”,用具體的梨花落滿地以象征“ 春去 ”。恨春去匆匆,只留下滿地梨花如雪,極寫怨恨之情。汪元量《鶯啼序·重過金陵》:“更落盡梨花,飛盡楊花,春也成憔悴。” 周密有《浣溪沙》詞雲“梨雲如雪冷清明”,寫春殘的用語冷峭動人。杜牧詩:“帶葉梨花獨送春”。梅堯臣《蘇幕遮·草》“落盡梨花春又了”以梨花落盡寫自然界春色的匆匆歸去 ,暗示自己仕途上的春天正在消逝 。

吟誦古人詠梨花的詩句,只覺全身都浸透了梨花的聖潔清香,五臟六腑有說不出的妙境,愜意極了。

3.描寫梨花的詩句有哪些

1.鴛鴦被裏成雙夜,壹樹梨花壓海棠.(蘇東坡.)

2.忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開.(岑參)

3.玉容寂寞淚闌幹,梨花壹枝春帶雨.(白居易)

4.梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城 .(蘇東坡)

5.紅袖織淩誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花.(李商隱)

6.砌下梨花壹堆雪,明年誰此憑欄桿?(杜牧)

7.紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門.(劉方平)

8.舊山雖在不關身,且向長安過暮春。壹樹梨花壹溪月,不知今夜屬何人?(無名氏《雜詩》)

9.啟朱唇、金風桂子,喚殘夢、微雨梨花。(《玉蝴蝶》)

4.關於風的詩句 帶解釋 賞析

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。

翻譯:

北風席卷大地,白草被刮得折斷了,塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像壹夜春風吹來,千樹萬樹潔白的梨花鬥艷盛開。

賞析:

這首詩景色淒美。詩的起首四句特別是“忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。”把人帶入風雪彌漫、景物新奇的境地。冬天,百花藏形匿影,百蟲聲銷跡滅,到處是壹片荒涼的景色:衰敗的枯草,凜冽的北風,天空中愁雲密布,大地上冰天雪地。面對此景,人的心境應該是惆悵、淒苦的,然而詩人卻能別出心裁,筆鋒壹轉,把這令人淒清的雪花化為春日之梨花,給全詩增加壹點亮麗的色彩。

春風又綠江南岸,明月何時照我還。

翻譯:

春風拂過,又把江南岸的每壹個角落吹的翠綠,明月什麽時候才能照著我回到家鄉呢?

賞析:

前壹句為千古名句,點出了時令已經是春天,描繪了長江南岸的景色。“綠”字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從十多個動詞中最後選定了“綠”字。因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千裏江岸壹片新綠的景物變化。結句“明月何時照我還”,詩人眺望已久,不覺皓月初上,用疑問句式表現出壹幅“明月照我還”的畫面,進壹步表現思念家園的心情。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

翻譯:

知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。

賞析:

“不知細葉誰載出,二月春風似剪刀。”是十分有名的詩句,在賀知章之前,有誰把春風比作剪刀?本句將乍暖還寒的二月春風由無形化為有形,顯示了春風的神奇靈巧,使《詠柳》成為詠物詩的典範之作。

5.描寫梨花的詩句有哪些

1.鴛鴦被裏成雙夜,壹樹梨花壓海棠.(蘇東坡.)2.忽如壹夜春風來,千樹萬bai樹梨花開.(岑參)3.玉容寂寞淚闌幹,梨花壹枝春帶雨du.(白居易)4.梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城 .(蘇東坡)5.紅袖織淩誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花.(李商隱)6.砌下梨花壹堆雪,明zhi年誰此憑欄桿?(杜牧)7.紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。

寂寞空庭春欲dao晚,梨花滿地不開門.(劉方平)8.舊山雖在專不關身,且向長安過暮春。壹樹梨花壹溪月,不知今夜屬何人?(無名氏《雜詩》)9.啟朱唇、金風桂子,喚殘夢、微屬雨梨花。

(《玉蝴蝶》)。

6.東蘭梨花這首詩的翻譯

東欄梨花(北宋·歐陽修)

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄壹株雪,人生看得幾清明。

譯——

盛開的梨花吐著淡淡的白,柳樹的枝條泛著濃濃的青翠。當柳絮飛揚的時候,也呼應著那潔白的梨花布滿全城。我悵然的心緒壹如東欄似雪般梨花,兀自清凈著,卻能將這紛雜的俗世,看得那麽透徹而清明。

這是壹首觸景傷情、應景釋懷的詩作。作者因所見梨花的盛放、柳絮的紛飛,而感嘆人生短暫,春光易逝的悵然之緒。同時,更流露出詩人能夠從容地從失意中走出來,淡對人生、胸襟坦蕩、自凈出塵的凜然風骨。

7.古詩東欄梨花翻譯

原詩:

梨花淡白柳深青,

柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄壹株雪,

人生看得幾清明。

作者:

蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號“東坡居士”,世人稱其為“蘇東坡”。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人,美食家,唐宋八大家之壹唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱,即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏。(分為唐二家和宋六家)。豪放派詞人代表。其詩,詞,賦,散文,均成就極高,且善書法和繪畫,是中國文學藝術史上罕見的全才,也是中國數千年歷史上被公認文學藝術造詣最傑出的大家之壹。其散文與歐陽修並稱歐蘇;詩與黃庭堅並稱蘇黃;詞與辛棄疾並稱蘇辛;書法名列與黃庭堅、米芾、蔡襄(也有學者認為是蔡京)並稱“宋四家"。其畫則開創了湖州畫派。

翻譯:

梨花開著淡白色的花朵,柳葉呈現出深青的顏色,

在柳葉飛舞時,梨花也在滿城開花。

東面柵欄邊的壹株梨花,使我無比惆悵,

看看壹次人生中又有幾個這樣美妙的清明時節呢。

賞析:梨花的淡白,柳的深青,這壹對比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動態描寫:滿城飛舞的柳絮,真是“春風不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,春意之濃,春愁之深,更加烘托出來。

柳絮飄飛,梨花亦開遍了壹城的雪白這裏更加強調的是白色——春色之美原在萬紫千紅,花團錦簇,如錦繡般的大地——但是這裏單只描寫雪白的梨花(柳絮只是陪襯),更著眼於自己家門口東欄邊的壹株梨花——它愈開得熱鬧,愈引人惆悵——到這裏,此詩的獲烈特色完全顯現出來了,壹株如雪的梨花,壹味強烈的白色這引起人***鳴的主要關鍵所在,任何人面對如此壹幅畫面,也會稍然為之動容:

東坡此詩似傷春而實未傷春,壹點也沒有頹廢衰颯的調子,只是純美的欣賞與人生哲理的透視。

這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝,人生短促之愁情..(抒發了詩人淡看人生,從時失意中得到解脫的思想感情)讓人們感受到了“人生苦短”,引人深思。

8.驛路梨花找出梨花描寫的句子並賞析

文章開頭對梨花的描寫,是實寫。

皎潔的月光,白色的梨花,朦朧的梨樹林,構成了清新宜人的境界。這裏以細膩有致的筆墨描寫美麗潔白的梨花,決不是隨意點染的閑筆,也不是孤立地描摹自然風光。

不僅揭示了“梨花”和人家的關系,還象征了在困境中看到希望。文章第二次對梨花的描寫是虛寫,“我”在睡夢中見到哈尼族小姑娘在梨花叢中唱歌。

在這裏以花寓人,人花合壹,不僅為全文形成了濃重的抒情氛圍,而且賦予未出場的主人公以鮮明美好的形象。第三次描寫梨花是在文末,也是實寫,看著充滿朝氣的哈尼小姑娘和那潔白的梨花,不由想起壹句詩:“驛路梨花處處開。”

文章戛然而止,寓情於景,梨花象征的是雷鋒精神,開遍天涯海角。查看全部7個回答 美度 百年瑞士制表工藝-瑞士美度表Mido中國網站 美度,美度手表致力於開拓創新與設計美學和功能性相結合。

點擊中國網站查看更多。瑞表企業管理(上海)..廣告 主頁︱廣州維修服務中心_萬菱匯國際中心 ? 美度·北京·上海·廣州維修中心位於廣州天河區天河路萬菱匯國際中心A塔7層703室。

尋找維修中心_用戶手冊_享受我們的專屬服務_保養您的腕表。上海訊菁通訊設備有..廣告 相關問題全部 賞析驛路梨花200字 《驛路梨花》描寫梨花的句子賞析: 1、"白色梨花開滿枝頭,多麽美麗的壹片梨樹林啊……借助淡淡的月光,在忽明忽暗的梨樹林裏走著……梨花的白色花瓣輕輕飄落在我們身上"。

賞析:以自然環境美烘托出不平常的小屋。把讀者帶入優美的意境之中。

2、"夢中恍惚在那香氣四溢的梨花林裏漫步,還看見壹個身穿著花衫的哈尼小姑娘在梨花叢中歌唱……" 賞析:著意於以自然美襯托人物美,使自然界的梨花和人物相映生輝。 3“我望著這群充滿朝氣的哈尼小姑娘和那潔白的梨花,不由得想起了壹句詩:"驛路梨花處處開”。

賞析:文章結尾的引用語“驛路梨花處處開”,引用古詩詞托物寓意,妙語雙關。這"梨花"是邊疆潔白盛開的花,是哈尼小姑娘梨花,更是雷鋒精神的象征。

以梨花的自然美,來烘托人物心靈的美。15 瀏覽2222019-06-02 《驛路梨花》找出景物描寫的句子並賞析"白色梨花開滿枝頭,多麽美麗的壹片梨樹林啊……借助淡淡的月光,在忽明忽暗的梨樹林裏走著……梨花的白色花瓣輕輕飄落在我們身上"。

賞析:以自然環境美烘托出不平常的小屋。把讀者帶入優美的意境之中。

50 瀏覽9232018-05-07 驛路梨花中有哪些景物描寫並賞析 《驛路梨花》描寫梨花的句子賞析: 1、"白色梨花開滿枝頭,多麽美麗的壹片梨樹林啊……借助淡淡的月光,在忽明忽暗的梨樹林裏走著……梨花的白色花瓣輕輕飄落在我們身上"。賞析:以自然環境美烘托出不平常的小屋。

把讀者帶入優美的意境之中。 2、"夢中恍惚在那香氣四溢的梨花林裏漫步,還看見壹個身穿著花衫的哈尼小姑娘在梨花叢中歌唱……"賞析:著意於以自然美襯托人物美,使自然界的梨花和人物相映生輝。

3“我望著這群充滿朝氣的哈尼小姑娘和那潔白的梨花,不由得想起了壹句詩:"驛路梨花處處開”。賞析:文章結尾的引用語“驛路梨花處處開”,引用古詩詞托物寓意,妙語雙關。

這"梨花"是邊疆潔白盛開的花,是哈尼小姑娘梨花,更是雷鋒精神的象征。以梨花的自然美,來烘托人物心靈的美。

《驛路梨花》標題出自陸遊的《聞武均州報已復西京》。 陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁。

漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。

孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。

晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。

著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 創作背景: 紹興三十壹爭(1161)九月,金主完顏亮大舉南侵。

十壹月,虞允文指揮宋軍大敗金兵於采石磯。不久完顏亮為其部下所殺,金兵被迫撤退。

十二月,知均州武鉅派鄉兵總轄杜隱北進,曾壹度收復西京洛陽。這時陸遊在杭州任大理司直兼宗正簿,聞報興奮不已,揮筆喜賦此詩。

53 瀏覽30092019-03-28 驛路梨花找出梨花描寫的句子並賞析?《驛路梨花》,現已成為初壹上學期的語文第九課。“驛路梨花”出自陸遊《聞武均州報已復西京》:“懸知寒食朝陵使,驛路梨花處處開。”

原意為可以預料到來年寒食節,祭掃宋先帝陵墓的使者,將通過梨花盛開的驛道而到達洛陽。《驛路梨花》贊美西南少數民族人民學習雷鋒、助人為樂的精神就像潔白的梨花,開遍神州大地。

擴展資料 1、“驛路梨花”極富詩意,梨花潔白如雪,香氣四溢。想到梨花,我們就會想到純潔和美麗,想到梨花,我們就會感到壹股撲面的春的氣息。

梨花在文中出現了三次,每次都有不同的象征意義。 2、文章開頭對梨花的描寫,是實寫。

皎潔的月光,白色的梨花,朦朧的梨樹林,構成了清新宜人的境界。這裏以細膩有致的筆墨描寫美麗潔白的梨花,決不是隨意點染的閑筆,也不是孤立地描摹自然風光。

不僅揭示了“梨花”和人家的關系,還象征了在困境中看到希望。 3、文章第二次對梨花的描寫是虛寫,“我”在睡夢中見到哈。