1、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。出自宋代釋誌南的《絕句》
譯文：杏花時節的蒙蒙細雨，像故意要沾濕我的衣裳似的下個不停；吹拂著臉龐的微風已感覺不到寒意，嫩綠的柳條隨風舞動，格外輕飏。2、綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。出自宋代宋祁的《玉樓春·春景》
譯文：條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。
3、草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。出自清代高鼎的《村居》
譯文：農歷二月，青草漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去，輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。
4、羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。出自唐代王之渙的《涼州詞二首·其壹》
譯文：何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊！
5、忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。出自唐代王昌齡的《閨怨》
譯文：忽見野外楊柳青青春意濃，真後悔讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。