在古代詩歌中，鴻雁壹般比喻情人間傳遞書信的使者。最早是在《詩經》裏出現的這個寓意，然後，後人多采取這個寓意。
盡管是在詩歌最盛的唐朝，詩人們還是以《詩經》中的多數意象做比。
舉例：春江花月夜中“鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”即使這個寓意。
翻譯是：天空廣袤，連善於長飛的大雁都不能飛出無邊的月光世界，連善遊的魚龍也只能掀起壹層層波紋卻遊不到妳的身邊，我又怎麽能和妳相會呢。
這裏以鴻雁、魚龍與自己渴望夫妻團聚的急切心情相比，就更顯出了思婦的離愁之深。
擴展資料：
鴻雁可以以物喻人，喻意鴻雁孤高的形象。
俗世詞《蔔算子》裏壹句“誰見幽人獨往來，飄渺孤鴻影”壹句是此意。
翻譯是：周圍是那麽寧靜幽寂，在萬物入夢的此刻，又有誰像自己這樣在月光下孤寂地徘徊，就像是壹只孤單飛過天穹的淒清的大雁。
鴻雁是壹種候鳥，秋來南去，春來北遷，這與流民被迫在野外服勞役，四方奔走，居無定處的境況十分相似。鴻雁長途旅行中的鳴叫，聲音淒厲，聽起來十分悲苦，使人觸景生情，平添愁緒。所以以之起興，是再貼切不過的了。