經典詩歌作品有:
1、《假如生活欺騙了妳》普希金(俄羅斯)
假如生活欺騙了妳
不要憂郁,也不要憤慨
不順心時暫且克制自己
相信吧,快樂之日就會到來
我們的心兒憧憬著未來
現今總是令人悲哀
壹切都是暫時的,轉瞬即逝
而那逝去的將變得可愛
2、《當妳老了》葉芝(愛爾蘭)
當妳老了,白發蒼蒼,睡意朦朧
在爐前打盹,請取下這本詩篇
慢慢吟誦,夢見妳當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影
多少人真情假意,愛過妳的美麗
愛過妳歡樂而迷人的青春
唯獨壹人愛妳朝聖者的心
愛妳日益雕謝的臉上的哀戚
當妳佝僂著,在灼熱的爐柵邊
妳將輕輕訴說,帶著壹絲傷感
逝去的愛,如今已步上高山
在密密星群裏埋藏它的赧顏
3、《如果記住就是忘卻》狄更生(美國)
如果記住就是忘卻
我將不再回憶
如果忘卻就是記住
我多麽接近於忘卻
如果相思,是娛樂
而哀悼,是喜悅
那些手指何等歡快
今天,采擷到了這些
4、《自由與愛情》裴多菲(匈牙利)
生命誠可貴,愛情價更高
若為自由故,兩者皆可拋
5、《我的靈魂》阿米亥(以色列)
壹場大戰正在激烈進行,為了我的嘴
不變得僵硬,我的顎
不變得像保險櫃
沈重的鐵門,這樣,我的生命
就不會被叫做“先行死亡”
像風中壹張報紙掛在柵欄上
我的靈魂纏掛在我身上
風壹旦停息,我的靈魂便會飄落