《虞yú美měi人rén·扁piān舟zhōu三sān日rì秋qiū塘tánɡ路lù》陳chén與yǔ義yì〔宋sònɡ代dài〕
余yú甲jiǎ寅yín歲suì自zì春chūn官ɡuān出chū守shǒu湖hú州zhōu。秋qiū杪miǎo，道dào中zhōnɡ荷hé花huā無wú復fù存cún者zhě。乙yǐ卯mǎo歲suì，自zì瑣suǒ闥tà以yǐ病bìnɡ得dé請qǐnɡ奉fènɡ祠cí，蔔bǔ居jū青qīnɡ墩dūn鎮zhèn。立lì秋qiū後hòu三sān日rì行xínɡ。舟zhōu之zhī前qián後hòu如rú朝zhāo霞xiá相xiānɡ映yìnɡ，望wànɡ之zhī不bú斷duàn也yě。以yǐ長chánɡ短duǎn句jù記jì之zhī。
扁piān舟zhōu三sān日rì秋qiū塘tánɡ路lù，平pínɡ度dù荷hé花huā去qù。病bìnɡ夫fū因yīn病bìnɡ得dé來lái遊yóu，更ɡènɡ值zhí滿mǎn川chuān微wēi雨yǔ洗xǐ新xīn秋qiū。去qù年nián長chánɡ恨hèn_ná舟zhōu晚wǎn，空kōnɡ見jiàn殘cán荷hé滿mǎn。今jīn年nián何hé以yǐ報bào君jūn恩ēn，壹yí路lù繁fán花huā相xiānɡ送sònɡ過ɡuò青qīnɡ墩dūn。