1、以動襯靜（對比）、清幽（寂靜）。
2、壹個“弄”字表現出佳人戲水時天真、可愛、喜悅的情感；
壹個“碎”字把水珠四射，破碎落地的動態表現的十分生動。譯文：窗外綠槐陰陰，高高的柳樹隨風輕動，蟬鳴聲戛然而止，和風將初夏的清涼吹入屋內。
綠色的紗窗下，沈水香的淡淡芬芳隨風飄散；愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。雨後的小荷，隨清風翻轉。
石榴花襯著濕潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。美麗女子正在清池邊用盆舀水嬉耍，清澈的泉水濺起就像晶瑩的珍珠，壹會兒破碎壹會兒又圓。
擴展資料：
1、本題考查詩歌關鍵句賞析。詩歌句子賞析需要我們在了解詩歌的結構和作者思想情感的基礎上作答，常見的答題格式：本句運用了什麽修辭或寫作方法，寫出來什麽內容，表達了什麽感情。可從手法、情感、語言等方面任選壹面作答，言之有理皆可。以落棋之聲驚醒晝眠來以動襯靜（對比），突出環境的清幽（寂靜）。
2、本題考查詩歌煉字賞析。首先在詩文中要找到該煉字，煉字壹般為動詞、形容詞或特殊詞（如疊詞、擬聲詞、表顏色的詞等）。
煉字賞析常見答題格式：字在詩句中的意思是…，作用是…，它運用了…的修辭（或化靜為動，或化抽象為具體，或化虛為實）寫出了…的景象，表達了詩人…的思想感情。
這首詞以棋聲烘托環境的幽靜。而棋聲能“驚”她的晝眠，讀者可以想象，在這麽靜的環境中，她大概已經睡足，所以丁丁的落子聲便會把她驚醒。
醒來不覺得余倦未消，心中沒有不快，可見首夏清和天氣之宜人。壹個“弄”字表現出佳人戲水時天真、可愛、喜悅的情感；壹個“碎”字把水珠四射，破碎落地的動態表現的十分生動。