文言文翻譯：郭諮，字仲謀，趙州平棘(今河北趙縣)人。舉進士，為通利軍司理參軍、中牟縣主簿，改監通利軍稅。洺州肥鄉縣田賦不合理，歲久莫治，諮創方田法，四出丈量，遂得其數，查出無租之地者四百戶、征收逋賦八十萬，流民乃得復業。
知諫院歐陽修稱贊“方田法簡而易行”。知丹、利二州。慶歷中，知冀州，運糧助攻王則起義。後上《平燕議》，授同提舉百司及南北作坊，卒。
文言文原文：
郭諮，趙州平棘人。舉進士，歷通利軍司理參軍、中牟縣主簿，改大理寺丞、知濟陰縣。建言：“澶、滑堤狹，無以殺大河之怒，故漢以來河決多在澶、滑。且黎陽九河之原，今若引河出汶子山下，穿金堤，與橫壟合，以達於海，則害可息。”詔本道使者***議，弗合。部夫坐小法，監通利軍稅。
擴展資料：
郭諮的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的壹切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。
郭諮的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有郭諮壹人。
郭諮的詩雄奇飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風光，風格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主義精神，達到了內容與藝術的統壹。他被賀知章稱為“謫仙人”，其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。郭諮的詩具有“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”的藝術魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。