當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 請懂的人用大家都懂的詞語翻譯這首詩的意思?(最好白話文)

請懂的人用大家都懂的詞語翻譯這首詩的意思?(最好白話文)

您好

出處:黃永玉的國畫“酒鬼”圖,畫的是“酒鬼”背著酒鬼酒在醉行,圖中還有黃永玉撰寫並手書三個富有詩意的短句:“酒鬼背酒鬼,千斤不嫌贅。酒鬼喝酒鬼,幹杯不會醉。酒鬼出湘西,涓涓傳萬裏。”黎福清對酒鬼圖評論道:“酒鬼圖是黃永玉畫的國畫,酒鬼畫得十分傳神。”上述三個描繪“酒鬼”的短句可以說是壹首極具韻味的詩,寫“酒鬼”可謂形神兼備,廣為人知。

翻譯:愛喝酒的人背著酒鬼酒,有千斤也不會嫌累贅。愛喝酒的人喝酒鬼酒,喝千杯也不會醉。酒鬼酒來自湘西吉首,其酒香和美名傳遍萬裏。

望采納 謝謝