當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 陸遊的詩《大雪》譯文

陸遊的詩《大雪》譯文

陸遊的詩《大雪》譯文如下:

從來沒有見過江南大雪紛飛的美景,今年才遇到了雨雪凝結成冰的嚴寒冰凍天氣。雪花輕巧的穿過房屋窗簾垂簾細縫仿佛前後互相追逐著,但是雪花積壓太多太重,讓樹林的梢頂都仿佛敵不過,快要壓垮。

賬房那邊整夜都是擲骰子賭博的聲音,忘記了夜已深該睡了。金戈鐵馬開始在雪地中奔跑,高興不已。回顧這壹生,遲遲未拿到功名豈不可笑。但是心中卻懷有將黃河徹底冰封的誌向和理想。

全文詩文如下:

大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。

巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。

氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。

此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。

擴展資料

《大雪》的作者是宋代詩人陸遊,是南宋著名的愛國詩人。陸遊生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後,賜進士出身,歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職,因堅持抗金,屢遭主和派排斥。

陸遊壹生筆耕不輟,詩詞文俱有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴,兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沈郁悲涼,尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。

百度百科-大雪

百度百科-陸遊