意思是不要把畫畫當作尋常的事，圖畫裏也能訴說歷史流傳千載。
這句話既可以看作是其繪畫創作思想的核心,也是其繪畫藝術的壹個重要特點。強調繪畫乃是壹種用來抒發作者思想感情的工具。
出自——明·徐渭《獨喜蒙花到白頭圖》。
原文：問之花鳥何為者？獨喜萱花到白頭。莫把丹青等閑看，無聲詩裏頌千秋！
譯文：?如果您要問為什麽要畫這幅花鳥畫呢?就是因為喜愛這像征母親的萱花和象征長壽的白頭鳥，就是為了向白發老母祝壽。不要看不起這幅普普通通的繪畫作品，這種無聲的詩歌可以流傳到百年千年。
擴展資料：
人物介紹
徐渭（1521年3月12日－1593年），漢族，紹興府山陰（今浙江紹興）人。初字文清，後改字文長，號青藤老人、青藤道士、天池生、天池山人、天池漁隱、金壘、 金回山人、山陰布衣、白鷴山人、鵝鼻山儂、田丹水、田水月（壹作水田月 ?）。
明代著名文學家、書畫家、戲曲家、軍事家。?
徐渭曾擔任胡宗憲幕僚，助其擒徐海、誘汪直。胡宗憲被下獄後，徐渭在憂懼發狂之下自殺九次卻不死。後因殺繼妻被下獄論死，被囚七年後，得張元忭等好友救免。
此後南遊金陵，北走上谷，縱觀邊塞阨塞，常慷慨悲歌。晚年貧病交加，藏書數千卷也被變賣殆盡，他自稱“南腔北調人”，於萬歷二十壹年（1593年）去世，年七十三 ?。
百度百科—徐渭