1、清談可以飽，夢想接無由。——唐韓愈《洞庭湖阻風贈張十壹署·時自陽山徙掾江陵》
譯文：清談可以吃飽，夢想沒有接由。
2、願天上人間，占得歡娛，年年今夜。——宋柳永《二郎神·炎光謝》
譯文：願天上人間，占得歡樂，年年月月卻如今日的夜晚。
3、我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。——宋黃庭堅《水調歌頭·遊覽》
譯文：我想穿花尋路，直接進入白雲深處，崔浩氣展彩虹。
4、羨青山有思，白鶴忘機。——宋湯恢《八聲甘州·摘青梅薦酒》
譯文：羨慕青山有思想，白鶴卻沒有了思維。
5、遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。——唐李白《南陵別兒童入京》
譯文：為理想奔走，太晚了，多想快馬加鞭，奮起直追，疾奔遠道。