外文名稱：鳥の詩（とりのうた）
所屬專輯：《AIR Original SoundTrack DISC1》
填 詞：麻枝準
譜 曲：折戸伸治
編 曲：高瀨壹矢
演唱:侑宇清音
遠離那些繁華悲傷
我們從此告別了過~往
飛~鳥張開時光翅膀
經歷了無數風雨阻擋
來到她身旁
誰的目光
停留在那個夢裏的夜晚
我們追隨風的方向
遙遠飛行地老天~荒
別仿~徨
在初遇的那地方我們曾眷戀不已~夢想
面對迷惘也不要放棄了希望
就像是盛開的花對
陽光不變的那~信仰
天空裏早已留下了永恒~的神話
在夏天的操場
靜靜地眺~望
在遠方
連~綿不斷
是回憶之間的海洋
穿過雲端
是誰的天~堂
在召喚
她在尋訪
那沈睡千年的答案
遠離那些繁華悲傷
我們從此告別了過~往
飛~鳥張開時光翅膀
經歷了無數風雨阻擋
來到她身旁
誰的目光
停留在那個夢裏的夜晚
我們追隨風的方向
遙遠飛行地老天~荒
別仿~徨
在告別的那地方我們都無法放下~的傷感
揮壹揮手留下的是美麗願望
就像是逆風的帆對
海浪不屈的那~堅強
天空裏早已留下了永恒~的神話
秋~天的夜晚
靜靜地回~想
在遠方
揮~去不散
我們懷念著的故鄉
穿過雲端
是誰的天~堂
在召喚
她在尋訪
那沈睡千年的答案
遠離那些繁華悲傷
我們從此告別了過~往
飛~鳥張開時光翅膀
經歷了無數風雨阻擋
來到她身旁
誰的目光
停留在那個夢裏的夜晚
我們追隨風的方向
遙遠飛行地老天~荒
別仿~徨
遠離那些繁華悲傷
我們從此告別了過~往
飛~鳥張開時光翅膀
經歷了無數風雨阻擋
在我們身旁
她的目光
飛翔在每個夢裏的夜晚
我們追隨風的方向
遙遠飛行地久天~長
不返~航
鳥之詩--侑宇清音
日語版：
消える飛行機雲 仆たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から 変わらず
いつまでも変わらずに
いられなかった事 悔しくて 指を離す
あの鳥はまだ うまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
屆かない場所が まだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは 夏の線路歩く
吹く風に 素足を曬して
遠くには 幼かった日々を
両手には 飛び立つ希望を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えた あの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに仆たちはあるように
海神（わたつみ）のような 強さを守れるよ きっと
あの空を回る 風車の羽根たちは
いつまでも同じ 夢見る
屆かない場所を ずっと見つめてる
願いを秘めた 鳥の夢を
振り返る 灼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
仆らは 覚えていて どうか
季節が 殘した昨日を…
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも 手を離さないよ ずっと
消える飛行機雲 仆たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずに いられなかったこと
悔しくて 指を離す