對逝去的朋友緬懷的詩詞如下：
1、采石江邊李白墳，繞田無限草連雲。——唐代白居易《李白墓》譯文：李白的墳就在采石江邊，墳地周圍的野草向著天邊肆意蔓延。
2、可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。——唐代白居易《李白墓》譯文：可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在人世時，曾經寫過驚天動地的詩文。
3、但是詩人多薄命，就中淪落不過君。——唐代白居易《李白墓》譯文：但凡是傑出的詩人，大都命運多舛，可又有哪壹個的命運，像李白壹般坎坷悲慘？
4、半死梧桐老病身，重泉壹念壹傷神。——唐代白居易《為薛臺悼亡》譯文：壹邊是就要枯死的梧桐樹壹邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裏感到悲傷。
5、君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。——唐代白居易《夢微之》譯文：想妳逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。
6、阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？——唐代白居易《夢微之》譯文：阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
7、何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒。——近現代魯迅《悼楊銓》譯文：怎想到這大雨的日子我揮淚如雨，又為祖國痛哭失去了壹位堅強戰士。
8、瑤瑟凝塵清怨絕，可憐無女耀高丘。近現代魯迅《悼丁君》譯文：琴上積塵而清麗幽怨的曲調斷絕了，可惜不再有女作家來光耀文壇。
9、悼嵇生之永辭兮，顧日影而彈琴。——魏晉向秀《思舊賦》譯文：我哀悼嵇生將要永辭世間的最後壹刻，回顧日影再壹次彈響鳴琴。
10、紀叟黃泉裏，還應釀老春。——唐代李白《哭宣城善釀紀叟》譯文：紀老在黃泉裏，還會釀制老春美酒。
11、夜臺無曉日，沽酒與何人？——唐代李白《哭宣城善釀紀叟》譯文：只是陰間沒有李白，妳老賣酒給何人？
12、夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。——宋代陸遊《沈園二首》譯文：她去世已經四十年有余，我連夢裏也見不到，沈園的柳樹和我壹樣都老了，連柳綿都沒有了。
13、四明有狂客，風流賀季真。——唐代李白《對酒憶賀監二首》譯文：四明山中曾出現過壹個狂客，他就是久負風流盛名的賀季真。
14、人亡余故宅，空有荷花生。——唐代李白《對酒憶賀監二首》譯文：人已逝去僅余故居在，鏡湖裏空有朵朵荷花生。
15、故人不可見，漢水日東流。——唐代王維《哭孟浩然》譯文：老朋友我再也見不到了，漢水滔滔仍然日夜東流。