辭舊迎新的古詩如下：
1、爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。——宋代王安石《元日》
翻譯：在壹片片爆竹聲送走了舊的壹年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。
2、續明催畫燭，守歲接長筵。——唐代孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》
翻譯：天黑之後點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
3、鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。——唐代皇甫冉《春思》
翻譯：鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千裏的疆邊。
4、鼓角梅花添壹部，五更歡笑拜新年。——清代孔尚任《甲午元旦》
翻譯：用鼓角樂器加彈壹曲《梅花落》，五更天的時候，大家都喜笑顏開的開始互拜新年。
5、今年元夜時，月與燈依舊。——歐陽修《生查子·元夕》
翻譯：今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年壹樣。