當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 翻譯短文關於陶淵明漢譯英

翻譯短文關於陶淵明漢譯英

陶淵明田園詩的藝術特色

摘要:陶淵明是中國文學史上最優秀的詩人之壹,他的詩歌作品對後人產生廣泛深遠的影響,尤其是他的田園詩歌.他厭惡汙濁的官場,絕然躬耕田園,矢誌不改,開創了詩歌創作的新境地,是中國田園詩派的開創者,在陶淵明的筆下,農村生活,田園風光第壹次被作者重要的審復對象,用詩高度純潔化和美化.本文主要論述了陶淵明田園詩的八個藝術特點:情味極濃的沖淡之美,主要表現在藝術風格上的恬淡自然,純厚__永和藝術境界上的高遠拔俗,天然渾成;質樸無華,不加雕飾的語言純凈之美;將日常生活詩化,充滿濃厚的生活氣息;把情,景,理三者巧妙結合,達到混觸深厚的藝術境界.從而使我們感到陶淵明的田園詩前無古人,別開生面,使我們認識到陶淵明在文學發展史上承<<三百>>.下啟三唐的繼往開來的重要地位.

關鍵詞:陶淵明 田園詩 沖淡之美 純凈之美 生活氣息

Tao Yuanming of Art

Abstract : Tao Yuanming is the most outstanding poets of the history of Chinese literature. His poetic works have a far-reaching impact on future generations, especially his pastoral poetry. He obnoxious dirty officialdom. Cultivated fields must However, we are determined not changed, it created a new position of Poetry is the pioneer of China Foundation School, Tao Yuanming described in the rural life and rural scenery was the first author of an important trial Minute target Poetry with a high degree of purity and landscaping. The paper describes the Tao Yuanming eight art features : Sentiment diluted beauty of a strong, as demonstrated by the hermoniousness natural artistic style, Chun __ Managing the lofty realm of the arts promote secular, natural integration; rustic unostentatious, not Carving pure beauty of the language; Poetic daily life, a life filled with a strong flavor; regarded King, Jimmy cleverly combining the three, Mixed contact reach deep realm of art. We are the idyllic poem so unprecedented, spectacular, Tao Yuanming enabled us to understand that in the history of literature for the "the" 300 ",". Keizo under Tang's important position in the future.

Key words : Tao Yuanming , dilute beauty, purified beauty, the flavor of life