壹、大漠孤煙直，長河落日圓。——唐·王維《使至塞上》
譯文：浩瀚沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日渾圓。
二、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。——唐·王維《九月九日憶山東兄弟》
譯文：壹個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
三、海內存知己，天涯若比鄰。——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》
譯文：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
四、欲窮千裏目，更上壹層樓。——唐·王之渙《登鸛雀樓》
譯文：想要看到千裏之外的風光，那就要再登上更高的壹層城樓。
五、羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。——唐·王之渙《涼州詞二首·其壹》
譯文：何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊！