東門之栗，有踐家室。豈不爾思？子不我即！
這首詩是男女合唱的民間戀歌。首節為男唱，末節為女唱。第壹節，“東門之墠，茹藘在阪。其室則邇，其人甚遠。”東門之外有廣場，茜草長在土坡上。她家離我那麽近，她人卻在那麽遠的地方。
茜草
第二節，“東門之栗，有踐家室。豈不爾思？子不我即！”東門附近種板栗，那裏有個好人家。怎麽會不想妳，是妳不肯不肯和我親近。
出自細井徇·《詩經名物圖解》
墠（shàn），經過整治的郊野平地。茹藘（rú lǘ），茜草，根可做紅色染料。阪（bǎn），小山坡。邇（ěr），近。有踐，同"踐踐"，壹說是“好好”之意，王先謙《詩三家義集疏》:“踐作靖，善也。……有靖家室，猶今諺雲‘好好人家’也。”還有壹說，認為“有踐”是指屋舍行列整齊的樣子。家室，壹說家人，壹說住宅。不爾思，即“不思爾”，不想念妳。不我即，即“不即我”，不想親近我。即，走進、接近。
茜草
從男子的視角出發，女子就是那種“遠在天邊近在眼前”（其室則邇，其人甚遠）、可望而不可即的人。從女子的角度出發，男子的家庭情況很好，可對她沒有實質性表示，因此她大膽表明心跡:不是我不想妳，而且妳不願意接近我，想要從男子那裏得到肯定的的答案。詩以賦的形式展開，短小精悍，卻以兩個視角，將雙方互相試探，互相確認的焦急心態表現得淋漓盡致。壹番唱歌互答之後，美好的愛情故事就要真正開始了。