景象是玄都觀眾人觀花的場景。
此詩實為用桃花來比喻靠投機取巧而發達的朝中新貴，觀花者即諷刺趨炎附勢之人。
《玄都觀桃花》
唐·劉禹錫
紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。
玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。
譯文：
京城的大街上無數行人揚起的塵埃迎面撲來，個個都說是看花歸來。
玄都觀有道士種了千株桃樹，滿城的人都去觀賞，而這些桃樹都是我貶官離開長安後栽種的。
《再遊玄都觀》
唐·劉禹錫
百畝園中半是苔，桃花凈盡菜花開。
種桃道士歸何處？前度劉郎今又來！
譯文：
百畝園中半是苔，原來盛開的桃花已經蕩然無存，只有菜花在開放。
先前那些辛勤種桃的道士如今那裏去了呢？前次因看題詩而被貶出長安的我劉禹錫又回來了啊！
擴展資料：
遊玄都觀兩首詩歌融玄都觀的景象運用手法：
詩的前兩句是起興，描寫玄都觀裏的桃花開得很茂盛，遊人來來往往，郊外的道路上塵土飛揚，氣氛很熱鬧。作用是引出後兩句。後兩句由此生出感慨。
這首詩說成是“諷刺詩”，主要是指後兩句。說玄都觀裏的桃樹，都是我離開京城以後栽的。本來這裏說的是事實，但是弦外之音，很容易使人產生聯想：朝廷這麽多新貴們，都是被排擠出朝廷之後，才被安排啟用的。
其實，從劉禹錫本意來看，並沒有對這些新貴們進行攻擊，沒有對他們所推行的治理措施加以否定。那樣說，只是對於自己和眾多革新人士的橫遭貶斥表示抗議，宣泄壹下心中積聚的怨氣。
百度百科-玄都觀桃花
百度百科-再遊玄都觀