衛風·木瓜
《詩經·國風》
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!
詞句註釋
⑴木瓜:壹種落葉灌木(或小喬木),薔薇科,果實長橢圓形,色黃而香,蒸煮或蜜漬後供食用。按:今粵桂閩臺等地出產的木瓜,全稱為番木瓜,供生食,與此處的木瓜非壹物。
⑵瓊琚(jū):美玉名。下文“瓊玖”“瓊瑤”意同。
⑶匪:同“非”,不是。
⑷木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
白話譯文
妳將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝妳,珍重情意永相好!
妳將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝妳,珍重情意永相好!
妳將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝妳,珍重情意永相好!
《國風·衛風·木瓜》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。全詩三章,每章四句。關於此詩主旨有很多爭論,經過漢人、宋人、清人乃至當今學者的考釋,對此詩,文學史上大致出現了“美齊桓公說”“男女相互贈答說”“朋友相互贈答說”“臣下報上說”“諷衛人以報齊說”“諷刺送禮行賄說”“表達禮尚往來思想說”等七種說法。在藝術上,全詩語句具有極高的重疊復沓程度,具有很強的音樂性,而句式的參差又造成跌宕有致的韻味,取得聲情並茂的效果,具有濃厚的民歌色彩。
關於《衛風·木瓜》這首先秦古詩的背景,古往今來的解析多有分歧。據張樹波《國風集說》統計,主要有七種說法。成於漢代的《毛詩序》雲:“《木瓜》,美齊桓公也。衛國有狄人之敗,出處於漕,齊桓公救而封之,遺之車馬器物焉。衛人思之,欲厚報之,而作是詩也。”這壹說法在宋代有嚴粲(《詩緝》)等人支持,在清代有魏源(《詩古微》)等人支持。與毛說大致同時的三家詩,據陳喬樅《魯詩遺說考》考證,魯詩“以此篇為臣下思報禮而作”,王先謙《詩三家義集疏》意見與之相同。從宋代朱熹起,“男女相互贈答說”開始流行,《詩集傳》雲:“言人有贈我以微物,我當報之以重寶,而猶未足以為報也,但欲其長以為好而不忘耳。疑亦男女相贈答之詞,如《靜女》之類。”這體現了宋代《詩》學廢序派的革新疑古精神。但這壹說法受到清代《詩》學獨立思考派的重要代表之壹姚際恒的批駁,《詩經通論》雲:“以(之)為朋友相贈答亦奚不可,何必定是男女耶!”現代學者壹般從朱熹之說,而且更明確指出此詩是愛情詩,作者當是壹位青年男子。
“妳贈給我果子,我回贈妳美玉”,與“投桃報李”不同,回報的東西價值要比受贈的東西大得多,這體現了壹種人類的高尚情感(包括愛情,也包括友情)。這種情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回贈的東西及其價值的高低在此實際上也只具有象征性的意義,表現的是對他人對自己的情意的珍視,所以說“匪報也”。“投我以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)”,其深層語義當是:雖汝投我之物為木瓜(桃、李),而汝之情實貴逾瓊琚(瑤、玖);我以瓊琚(瑤、玖)相報,亦難盡我心中對汝之感激。這裏不宜將木瓜、瓊瑤之類已基本抽象化的物品看得太實。實際上,作者胸襟之高朗開闊,已無衡量厚薄輕重之心橫亙其間,他想要表達的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。從這壹點上說,後來漢代張衡《四愁詩》“美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤”,盡管說的是“投金報玉”。其意義實也與“投木報瓊”無異。
可以用這首詩歌來回報和感謝客戶喲!
2.感謝顧客的句子有哪些1、您的滿意是我們永恒的追求,售後如有任何問題建議請聯系我們,我們將積極妥善地為您解決。祝您生活愉快,越來越美麗!
2、謝謝親選擇店鋪寶貝,祝親購物愉快,生活美滿幸福。
3、親愛的顧客您好,感謝您對我們產品的支持與信賴。您的問題和建議我們會及時整理反饋上去,讓我們努力為您排憂解難,期待您的再次光臨!
4、感謝親的光臨,期待再合作啦,請相信,我們壹直在努力,如果有失誤,我們定當負責並努力讓您滿意祝您生活愉快,越來越美麗!
5、感謝親購買本店的寶貝,收到寶貝後若有任何問題請您立即與我們的售後工作人員聯絡,我們壹定會盡力為您處理,親別忘記給我們壹個好評。
6、發這短信給您,是為了表達我內心由衷的謝意,同時也要恭賀您,由於您明智的選擇,擁有了完整的保障計劃及今後壹流的公司高品質的服務,您的保單將在五天內整理妥當,屆時我將專程為您送達。
7、祝妳每天的心情都刷新,充滿新鮮,沒有恩怨,流淌甘甜,滋長愛戀;祝妳所有的心願都會順利實現,快樂永駐妳心間,煩惱躲妳遠又遠。
8、我們滿懷信心地向您保證,您所給予我們任何的業務,我們都會以完全使您滿意的方式去執行。
9、人總是容易在紛煩又平淡的生活中變得麻木,謝謝妳的感恩節短信,讓我知道在不遠處還有人默默的關心著,也教會我以感恩的心對待生活。
10、感謝您的認同和支持,簽下我公司的保單!同時也恭賀您的明智選擇,擁有壹份高枕無憂的保障,深信透過我司專業及健全的制度,壹定能提供您滿意的服務。您的熱誠和藹友善的態度,很讓我欽佩,很少人能像您這麽負責任,真的不容易,這大概也是您與眾不同的地方吧!保持這壹份執著與熱情,向前邁步。幸福將時刻伴隨著我們。
3.10個字的感謝顧客的句子原發布者:淖軍烈屬壬
篇壹:天貓常用回復客戶感謝的話感謝您光臨本店1.您的滿意是我們永恒的追求,售後如有任何問題建議請聯系我們,我們將積極妥善地為您解決。祝您生活愉快,越來越美麗!2.謝謝親選擇店鋪寶貝,祝親購物愉快,生活美滿幸福。3.親愛的顧客您好,感謝您對我們產品的支持與信賴。您的問題和建議我們會及時整理反饋上去,讓我們努力為您排憂解難,期待您的再次光臨!4.感謝親的光臨,期待再合作啦!,請相信,我們壹直在努力,如果有失誤,我們定當負責並努力讓您滿意.祝您生活愉快,越來越美麗!5.感謝親購買本店的寶貝,收到寶貝後若有任何問題請您立即與我們的售後工作人員聯絡,我們壹定會盡力為您處理,親別忘記給我們壹個好評價(*^__^*),期待您再次光臨!6.感謝親光臨!期待我們能有幸繼續為您提供更多的驚喜!有不滿意或者建議請您直接與我們聯系哦~~請您千萬記得收藏我們!哦,旺旺加為好友~這樣可以及時聯系哦.7.感謝親的支持和惠顧,期待下次能夠能您提供更優質的服務!如果我們的產品和服務好,請推薦給您的朋友;如果還有什麽不滿意的,請壹定告訴我哦。8.感謝親的好評,授人玫瑰手有余香,您的好評是對我們最大的支持與鼓勵,也將是我們不斷前進的動力!謝謝您的光顧,希望與您有更多的合作!再次非常感謝,祝妳生活愉快、萬事如意.9.親們的支持是我們成長發展的基石、提供優質服務的動力,我們承諾會以更快更好的服務回饋我們的顧客,也期待著您在將來
4.給顧客的暖心句子1、感謝所有幫助我和信任我的人,我會壹如既往地做好自己,更會用自己百分百的努力去付出,去奮鬥。
2、打開心靈的窗戶,讓所有感激的語言飛翔在生命的藍天,那是我對妳最美麗的問候,在感恩節到來的日子裏,希望妳壹切都好。
3、感謝親的支持和惠顧,期待下次能夠能您提供更優質的服務!如果我們的產品和服務好,請推薦給您的朋友;如果還有什麽不滿意的,請壹定告訴我哦。
4、朋友是燈,驅散寂寥,照亮期盼;朋友是茶,過濾浮躁,儲存寧靜;朋友是水,滋潤壹時,保鮮壹世;朋友是糖,沖淡苦澀,掛滿甜蜜!感恩節快樂!
5、妳可真是個大好人,要不是妳的幫助我怎麽會這麽快就忘記憂愁,感恩節到了,送出我最真心的祝福,希望妳能夠開心快樂。
6、妳是壹個好人,擁有美麗靈魂,妳用壹往情深,撫平我的傷痕,為妳打開心門,感謝大德大恩。感恩節快樂。
7、感謝妳關切地註視我在人生道路上不斷邁進,用友誼啟發我對未來的追求。今天真的是感恩節嗎?下班我要早點去買好吃的,回去和家裏人大吃壹頓。
8、問候如詩充滿關懷,感激似歌飽含精彩,願我在這感恩的日子了送給妳最甜蜜的打擾,願妳在這特殊的日子裏有份美麗的心情。
9、要是上天給我足夠的時間,讓我在每壹年的感恩節馳念妳,謝謝妳賜與過的壹切,真心的祝福妳:平安而有收成!
10、受人滴水之恩,當以湧泉相報。感恩,多麽引人的字眼啊!感恩,就是得到好
5.美發師感謝朋友顧客的詩句那個管理員
妳弄個
由於被網友投訴,違反了知道協議,現已被系統收回,無法繼續高質流程,系統將同時為妳發放20財富值以作鼓勵,希望妳繼續貢獻高質回答,謝謝妳的支持。
就好了
有壹個詞語最高尚,
有壹種稱呼最優雅,
有壹個群體最註目,
有壹種身份最珍貴,
它就是—顧客上帝
商如行船,客如流水
我們的顧客才是真正的上帝
櫃臺如擂臺,顧客如判官
從琳瑯滿目的市場洪流中
客戶選擇了我們
把無盡的信任交給我們
這是壹種肯定
更是莫大的榮幸
櫃臺是戲臺,喜憂隨客來
從川流不息的人潮中
客戶與我們相聚
把無垠的希望環繞我們
這是壹種緣分
更是壹種鼓勵
在今天的市場經濟的大潮中,
誰贏得顧客,
誰就贏得市場,
誰的企業就能夠有所發展
顧客,是我們的衣服父母
顧客,是我們的市場信號
顧客,是我們的工作坐標
顧客,是我們的發展參謀
冬去猶留詩意在,
春來身入畫圖中
我們不會忘記
我們的口號:誠信 ***贏 責任尊重
顧客不分大與小,
交易無論多和少,
我們不會背叛
我們的原則:前瞻 系統 精細專業
我們壹直在努力
始終是客戶核心利益為關註焦點
堅持塑造公司市場高端品牌形象
我們從來不放棄
始終從宏觀和微觀探討運營和管理
堅持追求創新卓越誠信的企業靈魂
靈鼠騰空昔年去,
金牛犁曉新春來,
回首過去崢嶸歲月
我們欣慰神馳,
展望未來錦繡前程
我們壯懷激越,
在新的壹年裏我們將繼續努力,
不斷取得新的突破,
來回報廣大客戶的厚愛,,
為您事業的成功盡我們微薄之力
6.做銷售,用於感恩客戶的句子有哪些1、藉此機會,讓我們對您過去珍貴的支持表示感謝,對您今後的訂單,我們將保證繼續格外關照。
2、風無情,雨無情,人間處處有真情;山無憑,水盈盈,通力合作不會停;送彩霞,迎黃昏,說出祝福行不行,願我們的合作依然順利前行。
3、我們滿懷信心地向您保證,您所給予我們任何的業務,我們都會以完全使您滿意的方式去執行。
4、在這充滿溫馨的日子裏,讓花朵和微笑回歸您疲憊的心靈,讓祝福長久的留在您的心中,我還要說聲:謝謝妳!
5、危難之時,是妳伸出援手,躊躇之時,是妳指點迷津,自滿之時,是妳當頭棒喝,雖是同行,但卻親如兄弟,未來的日子,讓我們攜手***計,再創佳績!
7.表示感恩客戶的詞語有哪些表示感恩的詞語有:感恩戴德,感恩圖報,以德報怨,感激涕零,結草銜環,知恩報德
1.感恩戴德:[gǎn ēn dài dé]
釋義:戴:尊奉,推崇。感激別人的恩惠和好處。
出處:《三國誌·吳誌·駱統傳》:“今皆感恩戴義,懷欲報之心。”
例句:1.我從沒指望幫了妳們後,妳們會感恩戴德,但至少別恩將仇報吧!
2.我身處逆境,能得到妳的真誠幫助,他日壹定感恩戴德。
2.感恩圖報:[gǎn ēn tú bào]
釋義:圖:設法。感激別人的恩情而想辦法回報。
出處:宋·曾鞏《寄歐陽舍人書》:“其感與報,宜若何而圖之。”
例句:1.今日壹切皆是恩師所賜,弟子飲水思源,怎敢不感恩圖報?
2.做人要飲水思源,感恩圖報。
3.以德報怨:[yǐ dé bào yuàn]
釋義:德:恩惠。怨:仇恨。不記別人的仇,反而給他好處。
出處:《論語·憲問》:“或曰:‘以德報怨何如?’子曰:‘何以報德?以直報怨,以德報德。’”
例句:1.以德報德,人人都能做到;以德報怨只有高尚的人才能辦到。
2.以德報德,人人可為;以德報怨,賢者為之。
4.感激涕零:[gǎn jī tì líng]
釋義:涕:眼淚;零:落。因感激而流淚。形容極度感激。
出處:唐·劉禹錫《平蔡行》詩:“路旁老人憶舊事,相與感激皆涕零。”
例句:1.這份真情林笑雲嘴上雖然不說,但心裏卻感激涕零,銘感五內的。
2.壹句話聽得我雞皮疙瘩簌簌的掉,可憐我還得上演感激涕零的戲目。
5.結草銜環:[jié cǎo xián huán]
釋義:結草:把草結成繩子,搭救恩人;銜環:嘴裏銜著玉環。舊時比喻感恩報德,至死不忘。
出處:《左傳·宣公十五年》:“及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩:“莫學銜環雀,崎嶇謾報恩。”
例句:1.我今日受妳之恩,他日飲水思源,必結草銜環以報。
2.假如承妳幫忙,讓我得以重見天日,我壹定結草銜環以報。
6.知恩報德:[zhī ēn bào dé]
釋義:知道了受人家的恩惠就報答人家的恩惠。同“知恩報恩”。
出處:《群英類選·〈紅蕖記·觸身諧配〉》:“可憐見咱魂銷盡,知恩報德情難混。”
8.感謝顧客照顧生意的句子有哪些1、致我生命中不離不棄的客戶,感謝妳們的信任!
2、藉此機會,讓我們對您過去珍貴的支持表示感謝,對您今後的訂單,我們將保證繼續格外關照。
3、感謝親光臨!期待我們能有幸繼續為您提供更多的驚喜!
4、您的滿意是我們永恒的追求,售後如有任何問題建議請聯系我們,我們將積極妥善地為您解決。
5、親愛的顧客您好,感謝您對我們產品的支持與信賴。期待您的再次光臨!