1、中秋
唐 司空圖
閑吟秋景外，萬事覺悠悠。
此夜若無月，壹年虛過秋。
白話釋義：
閑暇之余漫步在秋天的夜色中低聲吟唱，總覺得心裏空虛郁悶、心裏惴惴不安。
今天晚上如果再沒有圓滿的月亮，今年的秋天就算是虛度光陰了。
2、八月十五日夜湓亭望月
唐 白居易
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。
白話釋義：
以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏園旁邊。
今年八月十五的夜晚，“我”又在湓浦沙頭水館前。
向著西北怎麽才能看到故鄉在哪裏，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。
昨天的風吹過沒有人理會，今晚清美的風彩就好像以往的那些年。
3、天竺寺八月十五日夜桂子
唐 皮日休
玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。?
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。
白話釋義：
零落的桂花瓣，如同壹顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶著露珠更顯濕潤。
到現在也不知道天上發生了什麽事，這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
4、中秋登樓望月
宋 米芾
目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。
白話釋義：
用眼看盡淮海，漫漫海上像銀子壹樣白，千萬道彩虹般的光芒下，蚌孕育著珍珠。
天上的月如果沒有人修治，桂樹枝就會壹直長，會撐破月亮的。
5、中秋對月
唐 曹松
無雲世界秋三五，***看蟾盤上海涯。?
直到天頭天盡處，不曾私照壹人家。
白話釋義：
中秋節這天天空澄碧、萬裏無雲，人們都在正看從海上冉冉升起的月亮。
直到天邊外面再沒有天的地方，月亮都不曾只為壹家人放光明。