這句詩出自蘇東坡的《蝶戀花》,原文是:花褪殘紅青杏小,
燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少,
天涯何處無芳草。
墻裏秋千墻外道,
墻外行人,墻裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄,
多情卻被無情惱。
蘇軾唱的是“花褪殘紅青杏小”、“枝上柳綿吹又少”.又用“天涯何處無芳草”強自振奮。
多少年過去了,隨著時間的推移,不知道是誰在“天涯何處無芳草”的後面加了“何必單戀壹枝花”,變成了“天涯何處無芳草,何必單戀壹枝花”。這句話成為後來人失戀時最好的振奮口號。