葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催的意思是酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。
王翰的涼州詞與王之渙的涼州詞同負盛名，作品於曠達、豪縱、諧謔的背後，流露了士兵們的壹種厭戰情緒。