醉臥沙場君莫笑出自唐代王翰的《涼州詞》。
原詩：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙場上，也請妳不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉？
詩歌賞析
“塞外”在中國古代是壹個特定的地理概念。壹般指西起甘肅嘉峪關，東至河北山海關的長城內外地區。在這個文化寶庫中， “塞外詩”是壹枝絢麗多姿的奇葩。通過它，我們可以飽覽塞外地理物產、風俗人情、自然風光，還可以了解歷史上各民族友好相處，但也發生矛盾沖突的真實而形象的情景。
《涼州詞》是唐代開元天寶時新起的樂章，《唐語林》卷五：“天寶中，樂章多以邊地為名，如《涼州》、《甘州》、《伊州》是也。”涼州唐屬隴右道，治所在今甘肅武威。唐代詩人王翰的這首《涼州詞》歷來膾炙人口，詩表達壹種立功邊關的豪情，看似曠達，實極沈痛。