1、景星顯見，信星彪列，象載昭庭，日親以察。? ——《景星》兩漢：佚名
譯文：景星顯現在天空，鎮星排列分明，天象顯示上天對大漢朝日以親近的趨勢已經很明顯了。
2、七八個星天外，兩三點雨山前。 ——《西江月·夜行黃沙道中》宋代：辛棄疾
譯文：天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。
3、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。 ——《秋夕》唐代：杜牧
譯文：夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
4、《西江月·夜行黃沙道中》——宋代：辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年。聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中。拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
5、《迢迢牽牛星》——漢代：佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，劄劄弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨；
河漢清且淺，相去復幾許！
盈盈壹水間，脈脈不得語。
譯文：看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細長而白皙的手 ，擺弄著織機（織著布），發出劄劄的織布聲。壹整天也沒織成壹段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺，擺弄著織機（織著布），發出劄劄的織布聲。雖然只隔壹條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。