島是指唐代詩人賈島。
《劉公嘉話》雲：島初赴舉京師①〔島初赴舉京師〕當初賈島到京城去考進士。島，即唐代詩人賈島（779—843），字閬仙，範陽（現在河北涿縣）人。赴舉，去考進士。京師，這裏指唐代都城長安。，壹日於驢上得句〔得句〕想出詩句，壹般指兩句或壹句。雲：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門〔“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”〕題目是“題李凝幽居”。原詩如下：“閑居少鄰並，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。”。”始欲著“推”字〔始欲著“推”字〕開始想用“推”字。著，用。，又欲作“敲”字，煉之未定〔煉之未定〕用心琢磨，反復錘煉，決定不下來。這裏指從“推”“敲”中選定壹個。，遂於驢上吟哦〔吟哦（é）〕吟誦。，時時引手作推敲之勢〔引手作推敲之勢〕伸出手作出推和敲的姿勢來。。時韓愈吏部權京兆〔韓愈吏部權京兆〕吏部侍郎韓愈代理京兆尹。吏部，這裏是“吏部侍郎”的簡稱，韓愈曾做過吏部侍郎。權，代理。京兆，京兆尹，京城的地方長官。，島不覺沖至第三節〔第三節〕儀衛隊的第三部分。。左右擁至尹前〔左右擁至尹前〕隨從人員（拿下賈島）帶到韓愈跟前。，島具對〔具對〕詳細回答。所得詩句雲雲〔雲雲〕如此。指不能決定用“推”還是用“敲”這種情形。。韓立馬良久〔立馬良久〕讓馬停下來很久。，謂島曰：“作敲字佳矣。”遂並轡而歸〔並轡（pèi）而歸〕騎著馬壹同走。轡，韁繩。。留連論詩〔留連論詩〕長時間在壹起討論詩歌創作。，與為布衣之交〔與為布衣之交〕跟賈島結為朋友。“與”後省略了“之”字。布衣之交，官員與普通百姓交朋友。布衣，沒有官階的人。。