年代: 唐 作者: 劉禹錫
莫道讒言如浪深，莫道遷客似沙沈．
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金．
作品賞析
註釋
浪淘沙：唐代教坊曲名，也做詞牌名。劉禹錫有《浪淘沙九首》，本篇是第八首。
遷客：指謫降外調的官。
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金：比喻清白正直的人雖然壹時被小人陷害，歷盡辛苦之後，他的價值還是會被發現的。淘、漉：過濾。
古詩今譯
不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤壹樣令人恐懼，也不要說被貶謫的人好像泥沙壹樣永遠頹廢沈迷。淘金要經過千遍萬遍的過濾，要歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙，得到閃閃發光的黃金。