英文歌的歌詞是不是和中文歌壹樣，有時純屬壹兩個獨立的詞，有的句子格式還看似不合語法，求專業解讀

英文和漢語有很多相似點，但是也有很多差異，其中很重要的壹點就是英語講究形合，漢語講究意合。所以有時候英語會使用很多省略句，而漢語在這種句式上則比較受限，頂多省略同樣的主語或者重復出現的賓語，而英語在省略句的使用上則自由靈活的多，因此會給人語法錯誤的感覺。

比如 Matter can be changed into energy,and energy into matter.（補充完整後：Matter can be changed into energy,and energy can be changed into matter.）

這句話用中文表達為 “物質可以被轉換為能量，能量也可以轉化為物質。”就不能省略了，省略之後就無法完整地表達意思了。