From fairest creatures we desire increase,
我們要美麗的生命不斷繁息，
That thereby beauty's rose might never die,
能這樣，美的玫瑰才永不消亡，
But as the riper should by time decease,
既然成熟的東西都不免要謝世，
His tender heir might bear his memory;
優美的子孫就應當來承繼芬芳：
But thou contracted to thine own bright eyes,
但是妳跟妳明亮的眼睛結了親，
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
把自身當柴燒，燒出了眼睛的光彩，
Making a famine where abundance lies,
這就在豐收的地方造成了饑饉，
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world's fresh ornament,
如今妳是世界上鮮艷的珍品，
And only herald to the gaudy spring,
只有妳能夠替燦爛的春天開路，
Within thine own bud buriest thy content,
妳卻在自己的花蕾裏埋葬了自身，
And, tender churl, mak'st waste in niggarding.
溫柔的怪物呵，用吝嗇浪費了全部。
pity the world, or else this glutton be,
可憐這世界吧，世界應得的東西
To eat the world's due, by the grave and thee.
別讓妳和墳墓吞吃到壹無所遺!
聖誕節祝福句子（中英雙語版）Merry Christmas and happy Nee at Christmas and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在聖誕佳節來到妳身邊，伴妳左右。
e true.
願妳所有聖誕節的美夢皆成真。
of Christmas live in your heart all year long.
願聖誕的靜謐整年存於妳心。
Wishing you a joy-filled Christmas.
願妳有個充滿喜歡的聖誕。
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
聖誕之際，祝妳心中有首快樂的歌，新年快樂!
經典廣告詞30例摘抄（雙語版）經典廣告詞30例摘抄
1、Good to the last drop.滴滴香濃，意猶未盡。(麥斯威爾咖啡)
2、Obey your thirst. 服從妳的渴望。(雪碧)
3、The new digital era. 數碼新時代。(索尼影碟機)
4、e to where the flavor is. Marlboro Country.光臨風韻之境，萬寶路世界。(萬寶路香煙)
10、To me, the past black and white, but the future is always color.對我而言，過去平淡無奇;而未來，卻是繽紛絢爛。(軒尼詩酒)
11、Just do it. 只管去做。(耐克運動鞋)
12、Ask for more. 渴望無限。(百事流行鞋)
13、The taste is great. 味道好極了。(雀巢咖啡)
14、Feel the new space. 感受新境界。(三星電子)
15、Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。(摩托羅拉手機)
16、The choice of a new generation.新壹代的選擇。(百事可樂)
17、ent. (Kodak) 就在柯達壹刻。(柯達相紙/膠卷)
莎士比亞雙語The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
真愛無坦途。 ——《仲夏夜之夢》
真誠的愛情之路永不會是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not pact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)
瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。——《仲夏夜之夢》
Since the little an? mit. (A Merchant of Venice 2.6)
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》
All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)
閃光的並不都是金子。——《威尼斯商人》
So is the e rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)
有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落。——《壹報還壹報》
O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)
有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是壹種殘暴行為。——《壹報還壹報》
I’ll pray a thousand prayers for thy death but no my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)
我唯壹的愛來自我唯壹的恨。——《羅密歐與朱麗葉》
eo and Juliet 2.3)
年輕人的愛不是發自內心，而是全靠眼睛。——《羅密歐與朱麗葉》
It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)
那是東方，而朱麗葉就是太陽。——《羅密歐與朱麗葉》
A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)
超乎尋常的親族，漠不相關的路人。——《哈姆雷特》
Frailty, thy name is an, dear my lord, is the immediate je th’entire point. (King Lear 1.1)
愛情裏面要是攙雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情。——《李爾王》
Ho and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。 (英國劇作家 莎士比亞 . W .)
The empty vessels make the greatest sound .
滿瓶不響，半瓶咣當。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)
The course of true love never did run smooth.
真誠的愛情之路永不會是平坦的。（莎士比亞）